HodTari.com

Hvordan undskylder jeg på fransk

Den mest almindelige form for at sige "Jeg er ked af det" eller "Jeg er ked af det" på fransk er "du suis désolé". Der er dog flere andre udtryk, der kan bruges, og du skal overveje omstændighederne, før du vælger en.

trin

Del 1
Den grundlæggende undskyldning

Billede med titlen Say Sorry in French Trin 1
1
Sig "du suis désolé" i formelle situationer. Dette er den mest almindelige form for undskyldning og bør anvendes i situationer af stor betydning.
  • Udtrykket "Je suis" betyder "jeg er" - "désolé" betyder "øde" eller "omvendt". Det betyder, at udtrykket betyder "Jeg er ked af det" eller "Jeg er ked af det". Husk at skrive "Désolé", hvis du er en mand og "Désolée", hvis du er kvinde.
  • Uanset køn er udtrykket det samme:
    • Allerede sej det dårligt.
  • Brug det til at undskylde i alvorlige øjeblikke, fremmede eller seniorer eller i en professionel eller formel situation af enhver art.
  • Billede med titlen Say Sorry in French Step 2
    2
    Tilføj "vraiment" til mere alvorlige forhold. Hvis problemet er stort, sig "Je suis vraiment désolé" (eller "desolée", feminin).
    • "Vraiment" betyder "samme" eller "ægte" - sammen med resten af ​​sætningen har vi "jeg er virkelig ked af det".
    • Udtal det som følger:
      • Jã swí vrrê-mã dá-zo-lei.
  • Billede med titlen Say Sorry in French Trin 3
    3
    Sig "désolé" i tilfældige situationer. I disse tilfælde er "Je suis" ikke nødvendigt, og du kan bare sige "Désolé".
    • Dybest set siger du "Jeg er ked af det" i stedet for "Jeg er ked af det" eller "Undskyld". Ligesom i formelle situationer, brug "désolé", hvis du er en mand eller "désolée", hvis du er kvinde.
    • Udtalen er imidlertid den samme for begge dele:
      • giv mig loven
    • Brug denne sætning til hurtige undskyldninger for venner og bekendte - normalt fungerer det for små ting - for større fejl, siger "Je suis désolé."

    • Del 2
    Alternative oversættelser

    Billede med titlen Say Sorry in French Trin 4
    1

    Video: How to stay healthy in summer! Tips, Training and Motivation!

    Tag skylden ved at sige "c`est ma faute". Det betyder "det er min skyld" og kan følges (eller ej) fra en formel undskyldning.
    • At bryde sætningen i dele, vi har "c`est", "ma" og "faute". Da sidstnævnte er et feminint ord, bruger det "ma" (også feminint) i stedet for "mon".
    • Du kan kun bruge "c`est ma faute", men sætningen kommer normalt forud for en undskyldning. Det ville være noget som: "Je suis désolé. Det er rigtig godt ".
    • Sidste sætning er udtalt:
      • Du ser dårligt ud
  • Billede med titlen Say Sorry in French Trin 5
    2
    Undskyld venligst med "undskyldning". Oversat til portugisisk betyder ovennævnte sætning "Undskyld mig".
    • Den "excuser" verbum betyder "undskyldning" og "moi" betyder "til mig" - det vil sige, er det du siger "undskyld" eller "Undskyld".
    • Typisk du bruge denne sætning for at få en persons opmærksomhed (i betydningen "Undskyld"), men det kan også bruges i små forbrydelser mod kendte og ukendte (som nævnt i betydningen "Undskyld"). Men man bør aldrig bruge den til større lovovertrædelser.
    • Udtalen er:
      • écs-quiu-zê muá.
  • Billede med titlen Sig Beklager i Fransk Trin 6
    3


    Bed om tilgivelse med "undskyldning". Dette udtryk skal bruges på undskyldende måde, men det er meget uformelt - pas på de tidspunkter, hvor du beslutter dig for at bruge det.
    • Fra ordet "pardonner" betyder dette ord "at tilgive" eller "at tilgive."
    • Undskyldning bruges oftest, når nogen kommer op mod en anden, eller når man forsøger at passere gennem en skare (i dette tilfælde regnes det som vores "undskyldning").
    • Sig det sådan:
      • Parr-don
  • Billede med titlen Say Sorry in French Step 7
    4
    Begynd tilgivelse med "Je vous demande pardon". Med en passende oversættelse betyder udtrykket "Jeg beder om tilgivelse."
    • Verbet "demander" betyder "at bestille" eller "at kræve" - ​​allerede "tilgivelse" betyder "tilgivelse" - "Je" betyder "jeg" - og "vous" betyder "til dig" (i den sammenhæng). Når vi sætter alt sammen, har vi en følelse af "Jeg kræver / Nequisite din tilgivelse."
    • Højt, sætningen skal udtales:
      • Jan Vu de-mân-de-par-don
  • Billede med titlen Say Sorry in French Step 8
    5
    Sig undskyldninger med at bruge "Je m`excuse". Dette er en anden måde at sige "Jeg undskylder!".
    • Udtrykket "je" betyder "jeg" - "m`excuse" er den første person form af verbet "s`excuser", hvilket betyder "at undskylde" eller mere bogstaveligt "undskyld".
    • Udtalen er som følger:
      • Jé mécs-quiu-zê.
  • Billede med titlen Sig Beklager i fransk Trin 9
    6
    Spørg tilgivelse med "veuillez m`excuser". Oversættelsen er "vær venlig undskyld mig".
    • Udtrykket "Veuillez" er den måde den anden person af verbet "vouloir", eller "vil" - bruges til at foretage kvalificerede og oprigtige anmodninger, være en ækvivalent af "please".
    • I denne sætning er "m`excuser" den konjugation af "excuser" ("tilgiv" - "undskyldning"), hvilket betyder "undskyld".
    • Det udtales således:
      • gå til mécs-quiu-zê

  • Video: sådan laver du en fransk anemone med hej magi

    Billede med titlen Say Sorry in French Trin 10
    7
    Sig, du fortryder at bruge verbet "regretter". Det betyder "at omvende sig" og kan bruges til at vise omvendelse over visse uheldige omstændigheder.
    • "Jeg beklager det" er "Je regrette" udtales som følger:
      • Jane griner.
    • At sige, at en anden person beklager noget, vil verbenes bøjning være anderledes:
      • "Vi omvende os" er "nous beklagelser" (bare-ri-Ton grré) -
      • "Han omvender" er "il regrette" (il ri-grrét).
      • "Hun angrer" er "elle regrette" (Üll ri-grrét).
  • Billede med titlen Say Sorry in French Step 11
    8
    Sig, du føler dig dårlig ved at bruge "plaindre". Hvis du føler dig ked af nogen, beskriv denne følelse med ordet "plaindre", blandt andre oversættelser.
    • Roten af ​​verbet er "plaindre", og korrekt konjugation er nødvendig, ifølge hvem der føler følelserne. For eksempel:
      • "Jeg er ked af det ..." ville være "Je plains" (JA plast) -
      • "Vi er ked af det ..." på den anden side ville være "nous plaignons" (Numb morgen).
  • Billede med titlen Say Sorry in French Step 12
    9
    Beskriv en tilstand af sorg ved at bruge "pitoyable" eller "sad." Begge udtryk tjener til at forklare, at personen føler sig dårlig for en anden, eller er trist for en anden.
    • Brug "pitoyable" til at beskrive forhold og undskyldninger som "uheldige" og udtales: pi-toi-Abla.
    • Brug "trist" til at beskrive en tilstand, scene eller historie som beklager eller trist. Ordet udtales Tris-st.

    • Kilder og citater

    Vis mere ... (3)
    Del på sociale netværk:

    Relaterede
    © 2024 HodTari.com