Den almindelige måde at spørge nogen på "Hvordan går det?" på fransk er at spørge "kommentar allez-vous?" Der er mere end en måde at stille dette spørgsmål og mere af en måde at reagere på. Her er nogle af de mest nyttige og almindeligt anvendte måder.
Stilfuldt spørg "Comment allez-vous?"Dette er standard sætningen, der bruges til at spørge nogen, hvordan denne person er. Det kan bruges i enhver situation, men det er hyppigere forbundet med formelle situationer, mærkelige og gamle.
Den korrekte udtale af sætningen er kom-mohn tay-lay vu.
Kommentar betyder "hvordan".
Allez er den konjugerede form af verbet "aller", hvilket betyder "at gå."
vous betyder "dig".
En mere bogstavelig oversættelse af denne sætning ville være: "Hvordan har du det?"
2
Spørg venner og familie "Kommentar ça va?"Dette er en mindre formel og mere afslappet måde at spørge nogen på, hvordan denne person er, så den bør kun bruges sammen med personer, som du har kendskab til.
Denne sætning er groft udtalt som, koh-mohn sah vah.
Kommentar betyder "hvordan".
Va er en anden konjugeret form af verben Aller, hvilket betyder "at gå."
alene, ça er et pronomen, der betyder "dette".
En mere bogstavelig oversættelse ville være "Hvordan har du det?"
Video: Day 13: Natural teeth whitening at home (it works!) & my daily teeth routine
3
Forkort spørgsmålet med "Ça va?"En meget uformel måde at spørge" Hvordan har du det? "Spørg bare" hvad sker der? "
Udtal spørgsmålet som sah vah
En mere bogstavelig seriel oversættelse "vil det?" Sætningen svarer lidt til at spørge nogen på portugisisk "Og der?"
4
Skift til "Comment vas-tu?"Selv om det ligner det formelle spørgsmål, bliver denne sætning brugt i afslappede situationer blandt venner.
Udtal sætningen som koh-mohn, dig
Kommentar betyder "hvordan" du går er den konjugerede form af verbet "aller" og du det er en uformel måde at sige "dig" på.
Oversættelse bogstaveligt, spørgsmålet "Hvordan har du det?"
Metode 2 Besvare spørgsmålet
1
Reagere positivt med "godt". Udtrykket "bien" betyder "godt". Du kan bruge udtrykket alene til at reagere, det er fint, men det bruges også som en del af en sætning.
Udtal termen Bi-en.
"Je vais bien" er et længere svar, der betyder "jeg går godt".
"Très bien" betyder "meget godt".
"Bien, merci" betyder "godt tak".
"Tout va bien" betyder "okay".
"Assez bien" betyder "godt".
2
Svar negativt med "ondt". Som sin positive modstykke, knap bruges ofte som et svar alene. Det oversættes som "ondt."
knap er udtalt som mahl.
Du kan også bruge udtrykket i en lang sætning, f.eks. "Je vai mal", hvilket betyder "Jeg er dårlig" eller "Jeg går dårligt."
3
Brug "Comme-ci comme-ça", når du er i midten. Denne sætning er den samme som at sige "mere eller mindre" på portugisisk.
Udtal sætningen som kom-si, kom-sah. "
Metode 3 Tilbagevendende spørgsmål
1
Politisk spørg "Et vous?"Dette spørgsmål kan bruges til at spørge, hvordan denne person er efter at hun har spurgt og efter hendes svar.
et betyder "og".
Spørgsmålet bogstaveligt oversættes som "Hvad med dig?"
Du kan bruge dette spørgsmål til nogen og i enhver situation, men det bruges især i formelle situationer, eller hos fremmede og ældre.
2
Spørg dine venner og familie "Et toi?"Dette spørgsmål er også vant til at spørge nogen, hvordan denne person er, efter at denne person har bedt dig først.
toi det er en uformel måde at sige "dig" på.
Dette spørgsmål kan bruges i formelle, afslappede situationer. Brug kun med venner og familie.