Forståelse af britiske vilkår

Nogle engelsktalende, der kommer til at kommunikere med indfødte i Det Forenede Kongerige, skal vide lidt mere om sproget. Bemærk, at nogle af disse vilkår også er inkluderet i opkaldets lande British Commonwealth

indhold

Trin
Video: motortv - aarhus tech & birmingham city university
Video: andrew stanton: the clues to a great story
Video: the third industrial revolution: a radical new sharing economy
Advarsler

, som Australien og New Zealand.

trin

Video: MotorTV - Aarhus Tech & Birmingham City University

Vær opmærksom på, at visse fødevarer bærer forskellige navne:

chips er tykke kartofler, og pommes frites er de tynde.
chips De er chips.
en kiks Det er en cookie eller en cookie. En indfødt vil bare ringe til en chokolade chip cookie fra cookie.
Video: Andrew Stanton: The clues to a great story
scones vises lidt til cupcakes, men er mere ens i form til et brød, lidt sødet og ofte bagt med krusebær eller rødbærende.
gelé er en gelatineagtig dessert af den type der gives sammen med isen på et hospital - den traditionelle gelé hedder syltetøj.

Billede med titlen Forstå britiske vilkår Trin 2

Lær de forskellige vilkår relateret til dele af en bygning:

den stueetagen svarer til stueetagen i Brasilien.
Elevatoren hedder lift.
en bedsit er et soveværelse fladt (effektivitetsorienteret studie), der tjener som soveværelse og opholdsstue.
flad er den generelle betegnelse brugt til at betegne en lejlighed.

Billede med titlen Forstå britiske vilkår Trin 3

Undersøg disse vilkår for når du kommer rundt:

støvle er bagagerummet i bilen.
kofanger er suspensionen.
den motorhjelm er køretøjets hætte.
Imidlertid a bagageopkald er en langdistanceforbindelse (i en trunk-line), men begrebet er ikke forbundet med biler, som man måske tror. I moderne engelsk er dette udtryk ikke brugt.
en rundkørsel svarer til rundkørslen.
Farverne på trafiklyset kaldes rød, rav (og ikke gul) og grøn.
en lastbil er et køretøj svarende til en lastbil (ikke nødvendigvis en pickup truck). De er normalt forbundet med den type køretøj, der transporterer varer.
Fortovet hedder fortov eller sti (for ikke-belagte fortove).
benzin er benzin (fx "Kan vi stoppe ved tankstationen?").

Undgå forlegenhed for ikke at forstå følgende forskelle:

Udtrykket bum er forbundet med en persons bageste region (skinker), ikke en hjemløs person.
Tal og udtale røv som "at gå".
Gør det ikke ring dit "bum"af fanny. I Storbritannien,fanny"er et ord der repræsenterer de eksterne kvindelige kønsorganer (vulva)!
en fag er en cigaret (den engelske er godt opmærksom på betydningen af amerikanerne).
Selvom takket være den amerikanske kultur,svans"bruges nogle gange som et kvænende navn til homoseksuelle (undgå det i mere berømte virksomheder) i Det Forenede Kongerige"svans/svans"kan bruges til at henvise til" en cigaret, en masse træ, et brudt kødkød "eller" en masse noget ", selvom brugen er noget uklart.
den loo, mose, WC/vand closet eller bare toilet er badeværelse bruges af amerikanerne (fx "Hvor er loo?"), selvom du selvfølgelig forstår, hvis du siger ordet" badeværelse ".
Gummi henviser til viskelæder viskelæder pencil såvel som til et kondom.
"Jeg er fyldt op"betyder det samme som"Jeg er fuld"Ordet fyldt kan også fortolkes negativt eller offensivt afhængigt af konteksten (fx "Gå fyldt."er lidt mere poleret end"F ** k off!", selvom de har samme betydning).

Billedbetegnelse Forstå britiske vilkår Trin 5

Husk at kaste noget ud som:

skrald betyder affald og går til skraldespand når det kommer til en intern bakke eller til skraldespand hvis det refererer til den ydre beholder.
En skraldespand kaldes a bin liner eller bin taske.

Video: The Third Industrial Revolution: A Radical New Sharing Economy

Billede med titlen Forstå britiske vilkår Trin 6

Brug disse udtryk når du taler om tøj:

undervisere er sneakers.
Wellingtons er knæhøj vandtætte støvler, lavet af gummi eller plastik, og har intet at gøre med typen af kød. De er opkaldt efter hertugen af Wellington.
bukser, i England, er klædt under deres bukser, eller jeans, samt undertøj. Selv om briterne kan forstå, hvad du henviser til, på grund af invasionen af den amerikanske kultur, vil de nok overveje det mentale billede ganske sjovt. Udtrykket trusser bruges også.
strømpebukser, eller det ældre udtryk strømper, henvises til strømpebukser.

Billedbetegnelse Forstå britiske vilkår Trin 7

Endelig, studer disse vilkår, som kan skabe en masse forvirring:

Sætningerne "tager mickey"Og"tager pissen"henvise til handlingen om at gøre nåde eller spille.
Udtrykket "på dine knæ"betyder respekt, tigger eller endda erklærer sig selv.
Verbet "at ringe"henviser til at ringe (fx"Jeg ringer dig senere").
barnevogn eller buggy henvises til en barnevogn.
en trolley er vognen brugt til shopping.
dummy (kort for "dummy patte") henviser til næb eller pacifier.
en ispind Det er en popsicle.
en Mobil eller mobiltelefon Det er en mobiltelefon.
en bodge eller botch er et sjusket job (eller reparation) der fungerer godt på kanten.
brolly er en diminutiv for paraply. Det kaldes meget lejlighedsvis "GAMP"på grund af karakteren af en Charles Dickens roman.
At være på ferie betyder at tage på ferie.
en fakkel Det er en lommelygte.
matematik er forkortet form for matematik (kaldet "matematik"af amerikanerne).
Opvaskemiddel opvaskemiddel.
en antenne er en radio- eller tv-antenne.
Mod uret betyder mod uret
Telefonen er engageret det betyder, at det er travlt.
Punt, i Det Forenede Kongerige refererer til en flad basebåd med en firkantet bue, designet til små floder eller lavt vand. Verbet punting henviser til handlingen ved at navigere a punt. I USA, især i amerikansk fodbold, a punt henviser til at indlæse bolden gennem feltet. Den engelske ækvivalent er a drop kick, men mekanikerne er forskellige. en punt i rugby symboliserer et spark, hvor bolden er sparket før at røre jorden. Det bruges også som slang til et væddemål i den forstand, at "Jeg tog et punkt på det ingen træning i aften"eller"Jeg havde en hestevæddeløb".
fodbold henviser til almindelig fodbold, mens amerikansk fodbold kaldes Amerikansk fodbold og ses som en lavere version af rugby.

Hockey henviser til field hockey. "ishockey"henviser til den anden type, nordamerikanske.

nogen fit "er attraktiv og sexet blandt unge mennesker, selv om det også kan betyde" sund "eller" fit ".
mental er vant til at sige at noget eller nogen er anderledes, underligt eller skørt, men ikke nødvendigvis i en sammenhæng, som for eksempel i "Pigen jeg mødte i aftes var helt mental!".
For "fuld" er det ofte sagt "Jeg kommer til at få det hamret i aften""Han er mullered"eller"du er af dit ansigt". pissed eller pished betyder også "fuld".
"Ubehageligt" eller "uden tålmodighed" kan beskrives af pissed off `.
Piss off! er et andet udtryk for "gå væk".
Okay, Hej, Hey bruges som Hej.
Dræb bruges i betydningen "ven".
F ** k bruges i en lang række udtryk. Hertil kommer, gør det ikke brug det, hvis du vil have et godt indtryk, medmindre mange taler - og det ser ud til at blive accepteret i det miljø. Begræns dog de rå eller uhøflige ord, især når fremmede.

advarsler

Handlingen med forbandelse er kendt som bande. Han er ganske fremtrædende i nogle samfund og fraværende i andre. Den samme person kan forbande på ét sted og ikke sige noget uhøfligt ord i en anden, mere berømt. Reglerne varierer meget. Når du er i tvivl, hold samtalen ren. Intet kan fornærme mere end en dårligt forbandet forbandelse!
selv om wanker bruges med en bestemt humor i USA, som en henvisning til "nogen der onanerer", er det et nedsættende udtryk. Igen skal du ikke bruge det på mere polerede virksomheder.
Når du spadserer gennem Storbritannien, vil du bemærke, at der er forskellige accenter. Nogle siger det Geordies (folk der bor i Newcastle og Northumberland-området) har deres eget sprog!

Del på sociale netværk:

Relaterede