HodTari.com

Hvordan man siger tak på japansk

For at finde ud af, hvordan man siger "tak" på japansk, skal du først bestemme det formalitetsniveau, der kræves for dit udtryk for taknemmelighed. Nogle sætninger er mere uformelle, og andre er mere uddannede. Der er også nogle sætninger, der udtrykker taknemmelighed og kun bruges i bestemte situationer. Her er en kort forklaring på, hvad du behøver at vide om udtryk for taknemmelighed på japansk.

trin

Metode 1
tak Casual

Billede med titlen Sig tak i japansk trin 1
1
Sig "domo arigatou."Dette er en fælles og uformel måde at sige" tak ".
  • Brug dette udtryk med venner og kolleger, men undgå at bruge det med nogen i en overlegen position over dig. Undgå også at bruge i formelle situationer.
  • Udtal domo arigatou som doh-mô ah-ri-gah-tô.
  • Skriv ど う も 有 難 う i ikke-romaniseret form.
  • Billede med titlen Sig tak i japansk trin 2
    2
    Reducer til "arigatou." Arigatou er en endnu mere uformel måde at sige "tak".
    • Du kan bruge denne sætning med venner og familie. Det er passende til brug hos mennesker på samme niveau som dig, men en person fra et højere niveau, som en lærer eller chef, bør behandles med mere respekt.
    • Udtal Arigatou som ah-ri-gah-er.
    • I ikke-romersk form, skriv Arigatou Eller あ り が と う.
  • Billede med titlen Sig tak i japansk trin 3
    3
    Reducer til "dome." Domo er mere uddannet end Arigatou, men det er halvvejs mellem det formelle og det uformelle.
    • Alene, ordet dome betyder "for meget", men kan betyde "tak" afhængigt af konteksten i samtalen.
    • Du kan bruge denne formular ved de fleste formelle lejligheder, men hvis du skal være yderst høflig, skal du vælge en mere formel sætning.
    • Udtal dome som doh-mo.
    • Skriv ど う も i ikke-romaniseret form.

    • Metode 2
    formel tak

    1. 1


      Sig "arigatou gozaimasu."Denne sætning betyder i grunden" tak ".
      • Du kan bruge arigatou gozaimasu med folk på et højere niveau end dig, herunder chefer, familie ældste, lærere, fremmede eller bekendte, der synes at være ældre.
      • Du kan også bruge denne sætning til at udtrykke formelle eller oprigtige tak til nogen tæt på dig.
      • Udtal arigatou gozaimasu som ah-ri-gah-tôgô-zah-i-mas.
      • I ikke-romersk form, skriv 有 難 う 御座 い ま す.
    2. 2

      Video: What Owning a Ramen Restaurant in Japan is Like

      Skift til "domo arigatou gozaimasu."Dette er en endnu mere høflig måde at sige" tak "på.
      • Brug denne sætning med en person på et højere niveau end dig eller ved formelle lejligheder. Du kan også bruge denne sætning til at udtrykke oprigtighed med en kendt person.
      • Udtal sætningen somdoh-moh ah-ri-gah-toh goh-sah-i-mas. `
      • I ikke-romersk form, skriv domo arigatou gozaimasu den ど う も 有 難 う 御座 い ま す.
    3. 3

      Video: Chicken Attack // Song Voyage // Japan //

      Udtryk taknemmelighed i fortiden form med "arigatou gozaimashita."Hvis nogen har gjort noget for dig i den seneste tid, skal du omdanne sætningen i fortiden ved at ændre slutningen -u af gozaimasu til -ita.
      • Udtal sætningen som ah-ri-gah-tô go-za-i-ma-sh-tah.

    Metode 3
    Specifikke anerkendelser

    1. 1
      Brug "gochisou sama deshita" efter et måltid. Hvis en vært tjener dig frokost eller hvis nogen tilbyder dig et måltid, skal du bruge denne sætning til sidst for at udtrykke taknemmelighed.
      • Bemærk at i begyndelsen af ​​måltidet skal du sige "itadakimasu".
      • Udtal denne sætning som goh-chi-soh sah-mah deh-shii-tah.
    2. 2
      I slutningen af ​​en dags arbejde siger "o-tsukaresama desu."Denne sætning betyder noget som" tak for dit hårde arbejde ", men en bogstavelig oversættelse ville være" du er en træt person ".
      • Ideen er, at lytteren har arbejdet hårdt og fortjener hvile. Det er en høflig sætning og viser taknemmelighed for det hårde arbejde, som personen har opnået.
      • Udtal denne sætning som oh-tsu-kah-reh-sah-mah des.

    3. Video: Sådan siger man du må ikke spise den sidste pølse på japansk

      3
      I Osaka siger "ogsåini."Dette er ikke det japanske sprog, men det er en måde at sige" tak "kun på i Osaka dialekten.
      • Ookini kan betyde "tak" eller "tak." Det kan bruges i slutningen af ​​en sætning til at jævne relationer, eller det kan bruges alene til at vise påskønnelse for nogen tæt på dig.
      • Ordet var oprindeligt en måde at angive mængde på og blev brugt sammen med Arigatou som ookini arigatou. Over tid blev sætningen reduceret til ookini.
      • Udtal ookini som åh-ki-ni.
      • Skriv お お き に i ikke-romaniseret form.

    Metode 4
    Svar på tak

    1. 1
      Svar med "dou itashi mashite."I afslappet såvel som formel form anvendes denne sætning som svar på taknemmelighed. Den har stort set den samme følelse af" ingenting ".
      • Udtal sætningen som doh i-tah-shi mah-sh-teh.
      • I ikke-romersk form, skriv sætningen ど う い た し ま し て.
    Del på sociale netværk:

    Relaterede
    © 2024 HodTari.com