HodTari.com

Hvordan man siger `Live!` på irsk

Den standard måde at fejre på irsk er "sláinte", men der er mange andre udtryk og sætninger, du kan tilbyde i en skål, mens du taler irsk. Her er nogle:

trin

Metode 1
Standardmindedag

Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 1
1
Exclaim "Sláinte!"Dette er det nærmeste udtryk, du kan bruge til at fejre nogen i gallisk irsk.
  • Mere præcist oversætter dette udtryk som "sundhed". Når du bruger det, fejrer det i høj grad ens sundhed.
  • Udtal "slawn-cha".
  • Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 2
    2
    Tilbyde "Sláinte mhaith!"Denne sætning understreger de gode ønsker i" levende! "-standarden.
    • "Sláinte" betyder "sundhed" og "mhaith" betyder "godt".
    • Oversat direkte betyder udtrykket "godt helbred."
    • Du bør udtale denne sætning som `slawn-cha wy (h)`.
  • Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 3
    3
    Affirm "Sláinte chugat!"Denne variation af den traditionelle" viva! "Er lidt mere personlig og individuel.
    • "Sláinte" betyder "sundhed" og "chugat", "dig".
    • Når man sætter sammen, bliver oversættelsen "sundhed for dig" på denne måde.
    • Udtal som slawn-cha hoo-geht.
  • Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 4
    4
    Brug "Sláinte agus táinte!"Denne sætning er en anden variation af den traditionelle, som understreger ens gode energier ved festen.
    • "Sláinte" betyder "sundhed", "agus", "og" og "tinte", "rigdom".
    • Oversat bogstaveligt, sætningen er: "sundhed og rigdom".
    • Udtal som slawn-cha ogg-uss tawn-cheh.
  • Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 5
    5
    Giv en "Slag på bhfear agus go maire on mná go deo!"Denne version er mere udførlig, og fungerer bedst, når den bruges i en gruppe venner.
    • "Sláinte" betyder "sundhed", "na", "ao" og "bhfear", "man".
    • "Agus" betyder "og".
    • "Go" betyder "det", "maire", "sidste", "na", "ao", "mná", "kvinder" og "deo", "for evigt".
    • Når man sætter sammen: "Sundhed til mand og lang levetid for kvinder."
    • udtale: slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo.

    • Metode 2
    Yderligere gaver og gode ønsker

    Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 6
    1


    Tilbyde "Croi follain agus gob fliuch!"Denne toast tilbyder hovedsageligt sundhed og drikkebehov.
    • Oversat direkte betyder det: "et sundt hjerte og en våd mund."
    • Croi betyder hjerte, follain, sund, agus, e, gob, mund og fliuch.
    • Udtal skabe fuld-in ah-gus gob flew-k.
  • Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 7
    2
    Exclame "Fad saol agat, gob fliuch, agus bas i Éirinn!"Denne sætning udvider ønsket om lang levetid og drikke og ønsker også et liv i Irland.
    • Direkte oversættelse: "Langt liv til dig, en våd mund og død i Irland."
    • "Fad" betyder "lang", "saol", "liv" og "agat", "dig".
    • "Gob" betyder "mund" og "fliuch", "våd".
    • "Agus" betyder "og".
    • "Bas" betyder "død", "in", "na" og "Éirinn" er det irske navn for "Irland".
    • Udtal fah-d seal, gob fluke, ah-gus chef i Air-inn.
  • Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 8
    3
    Sig "Nár laga Dagens dag!"Denne skål er et ønske om styrke og udholdenhed.
    • Oversat direkte betyder: "Må Gud ikke svække din hånd."
    • "Nár" betyder "nej", "laga", "svække", "dag", "gud", "fra", "til" og "lámh", "hånd".
    • Skal udtale som Nar lah-ga Djee-ah dhu lawv.
  • Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 9
    4
    Brug "Go dtaga do riocht!"Tilby som en skål til velstand.
    • Oversat direkte: "Må rige komme."
    • "Go" betyder "in", "dtaga", "come", "do", "til" og "ríocht", "rige".
    • Gå til: Guh DAG-uh duh REE-ukht.

    • Metode 3
    Sæsonbestemte gaver

    Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 10
    1
    Shout "Nollaig shona duit" i julen. I det væsentlige irsk svarer til "Glædelig jul".
    • "Nollaig shona" betyder "god jul" og "duit", "til dig" og leder derefter skålen til personen.
    • Gå til: null-ig hun-ah gwich.
  • Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 11
    2
    Brug "Go mbeire muid beo ar a am seo aris" i det nye år. Denne skål er passende til nytår, og du vil have sundhed og lang levetid.
    • Det betyder i grunden at "lad os være i live på dette tidspunkt næste år."
    • Dette er en anden vanskelig sætning til at oversætte direkte. Den første del, "Go mbeire muid beo ar," betyder "at vi kan leve igen" og den sidste, "en seo aris", "denne sæson næste år."
    • Udtal gå mere-ih-meedh bee-oh err på om shioh ah-reesh.

  • Video: Billie Eilish - idontwannabeyouanymore | A COLORS SHOW

    Video: Linie 3 - Det hedder det ikke

    Billede med titlen Say Cheers in Irish Step 12

    Video: Bad Wolves - Zombie (Official Video)

    3
    Sig "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" ved et bryllup. Tilby denne toast til bruden og brudgommen for at ønske velsignelser på deres fremtidige familie.
    • Oversat betyder grundlæggende: "Lad der være en generation af børn, af deres børns børn." Væsentligt ønsker nygifte en familie, der udvider og overlever i mange generationer.
    • Gå til: sluckt schlack-ta er shlucht voor schlack-ta.
    • Del på sociale netværk:

    Relaterede
    © 2024 HodTari.com