HodTari.com

Hvordan man ønsker en god St. Patrick`s Day til nogen i Gaelic

En almindelig måde at ønske nogen en "Glad Saint Patricks Day" (eller St. Patrick) i traditionel gælisk sprog er "Der fhéile Pádraig Sona dhuit" Hvis man ønsker at ligne en irsk real, er der andre sætninger og udtryk i forbindelse med den typiske festival at du bør vide. Her er nogle, der er værd at vide.

trin

Del 1
Ønsker andre en god St. Patrick`s Day

  1. 1
    Fortæl nogen "Der fhéile Pádraig sona dhuit!"Dette er en meget grundlæggende og direkte måde at ønske for nogen at finde dig en Happy St. Patrick`s Day.
    • Dette udtryk betyder "Happy St. Patrick`s Day til dig!"
    • Lá fhéile Pádraig betyder "St. Patrick`s Day". Bemærk at du også kan reducere dette til "There `le Pádraig" i denne sætning og i enhver anden sætning. Betydningen er den samme, men de indfødte gæliske højttalere bruger generelt sidstnævnte form som en måde at mindske Begrebet for noget mere naturligt og afslappet.
    • Sona betyder "glad" på portugisisk.
    • Dhuit betyder "for dig" i entallet.
    • Denne sætning skal udtages som lah leh PAH-drig SUN-uh gwitch.
  2. 2
    Ønsker "Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh!"For flere mennesker. Denne følelse passer til den grundlæggende måde at ønske nogen på Happy St. Patrick`s Day for en flertalsform. Brug denne version, når du taler til to eller flere personer.
    • Dette udtryk betyder "Happy St. Patrick`s Day til dig!"
    • Lá fhéile Pádraig det betyder "St. Patrick`s Day". Bemærk at du også kan forkorte denne sætning til "Der" og "Le Pádraig" i denne form og i andre. Term for noget mere naturligt og afslappet.
    • Sona betyder "glad" på portugisisk.
    • Anvendelsen af dhaoibh betyder også "til dig", men denne gæliske term bruges nogle gange, når "du" er i flertallet eller "dig".
    • Sig denne gæliske hilsen som lah leh PAH-drig SUN-uh YEE-uv.
  3. 3
    Udråb "Beannachtaí in Féile Pádraig dhuit!"For en person. Denne sætning er lidt mere traditionel og mere religiøs som en måde at ønske nogen på Happy St. Patrick`s Day.
    • Dette udtryk betyder "St. Patrick`s Day Blessings to you!"
    • Fhéile Pádraig betyder "St. Patricks Day." Bemærk, at du også kan reducere denne sætning til `Der le Pádraig "på denne måde, og andre. Meningen er de samme, men indfødte Gaelic højttalere ofte bruger den sidste form, som en måde at reducere Term for noget mere naturligt og afslappet.
    • Beannachtaí na betyder "velsignelse".
    • Dhuit betyder "for dig" i entallet.
    • Denne følelse skal udtages som BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig gwitch.
  4. 4
    Tilbyde "Beannachtaí in Féile Pádraig oraibh!"Ved at tale med flere mennesker. Brug denne version af sætningen til en mere traditionel og lidt mere religiøs måde at ønske to eller flere mennesker på på Happy St. Patrick`s Day.
    • Dette udtryk betyder "St. Patrick`s Day velsignelser for dig!"
    • Fhéile Pádraig det betyder "St. Patrick`s Day". Bemærk at du også kan forkorte denne sætning til "Der" og "Le Pádraig" i denne form og i andre. Term for noget mere naturligt og afslappet.
    • Beannachtaí na betyder "velsignelse".
    • Anvendelsen af oraibh betyder "for dig" i pluraen for flere personer.
    • Denne sætning skal udtages som BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig ur-iv.

Del 2
Foreslå en St. Patrick`s Day Toast

Video: The Jacksepticeye Power Hour - MERRY CHRISTMAS

  1. 1
    Lav skålen "Sláinte!"Basalt set har denne sætning samme virkning som at sige" sundhed! "På portugisisk.
    • Udtal dette ord somslawn-Cheh.
  2. 2

    Video: DEBATE: Atheist vs Christian (Richard Dawkins vs Cardinal George Pell)

    Sig "Sláinte er táinte!"Skal ikke skære. Hvis du vil gøre en mere underholdende skål, opmuntrer du tingene ved at bruge denne sætning.
    • Denne toast, oversat bogstaveligt, betyder "sundhed og velstand!"
    • Sláinte betyder "sundhed" er betyder "og" og táinte betyder "velstand".
    • Denne traditionelle Gaelic toast skal udtalt som slawn-cheh udsted to-cheh.


  3. 3
    Udråb "Éire go Brách!"at foreslå en skål med denne sætning, hvis du vil vise din irske stolthed.
    • Dette kan oversættes som "irske for evigt!"
    • Éire betyder "irsk" og gå brách er oversat "for evigt."
    • Udtal udtrykket som Ay-reh guh brawkh.

Del 3
Relaterede gæliske vilkår og sætninger

  1. 1
    Spørg en person, "Tror du, du bliver syg på hospitalet?"Hvis du planlægger at gå ud senere for at drikke og fejre, og du vil møde nogen, kan denne sætning bruges til at spørge den person, hvor de skal mødes.
    • Denne sætning kan oversættes frit som "Hvor skal du tage noget".
    • her betyder "hvor" mbeidh betyder "gå" tú betyder "dig" ag det betyder at være fliuchadh bogstaveligt betyder "befugtning" i betyder "o" og seamróige er en henvisning til den typiske irske kløver.
    • Denne sætning er udtalt som Tag mig også æg flyuh-ka nah sham-roh-ih-geh.

  2. Video: DFDS DK: BusinessCruise - Møder og konferncer på havet

    2
    Bekræft "Tabhair póg dom, tá Éireannach!"Hvis du føler dig særlig heldig på St. Patrick`s Day, skal du bruge denne sætning og prøve lykken.
    • Oversat direkte betyder denne sætning "Kiss me, I`m Irish!"
    • Tabhair betyder "vær venlig" POG det betyder "kys" og gave betyder "mig".
    • Udtrykket Taim betyder "jeg" og Éireannach betyder "irsk".
    • Dette udtryk skal udpeges som Tower pogue dum, toim Aye-ron-okh.
  3. 3
    På en fest, spørg efter "Guinness Pony, thoil le."Hvis du fejrer i en traditionel irsk pub på St. Patricks Day, skal du bruge dette udtryk til at spørge en irsk populær drik, Guinness øl.
    • Denne sætning betyder "En pint Guinness, tak."
    • Pionta henviser til "pint", en typisk europæisk målekop og Guinness og øl
    • Udtrykket "thoil le" er en gælisk form for at sige "tak."
    • Udtal denne anmodning som Pyun-tah Guinness, leh duh huh-il.
  4. 4
    Bed om en "uisce beatha" eller "beoir" i stedet. Når du vil bestille en drink for at fejre denne festlige begivenhed, er der et par andre muligheder at overveje.
    • Udtrykket du er beatha betyder "whisky".
    • Udtrykket beoir betyder "øl".
    • Udtal "uisce beatha" på engelsk ish-keh byah-ha.
    • Udtal "beoir" på engelsk byoh-go.
  5. 5
    Tal om "Seamróg."Dette er et berømt symbol på Irland.
    • Dette ord er den gæliske form for at sige og skrive "firkløver".
    • Udtal Gaelic sham-rogue.
  6. 6
    Lær om "Ádh na nÉireannach."Denne sætning vil nok vise sig meget i en samtale på St. Patrick`s Day blandt de gæliske højttalere.
    • Når du bruger denne sætning, taler det om "Irlands succes".
    • Ádh na betyder "held og lykke" og nÉireannach betyder "irsk".
    • Denne sætning skal udtages som Awe nah Nay-Ron-okh.
Del på sociale netværk:

Relaterede
© 2024 HodTari.com