Sådan lærer man at tale Afrikaans

Brug Afrikaneren til noget formål. Ordene på dette sprog har en ret guttural lyd, hvilket gør dem til en perfekt mulighed for at forbande! Mange sydafrikanere bruger dem kun til dette formål! Det er lidt trist, fordi det helt sikkert er et meget udtryksfuldt sprog på alle måder. En anden mulighed er for dem, der ønsker at lære hollandsk, da afrikansk kan danne et godt grundlag for denne læring.

Tro ikke på, når du siger at hilse på nogen med ordet "Goeiemôre" (betyder "godmorgen"). Ingen andre siger det. Det er gammeldags. Sig kun "Hallo", "Hej" eller noget der ligner "morgen" (betyder "dag"). Afrikaans var stærkt påvirket af engelsk.

Spørg nogen, "Hvordan går det?": Hvordan går det? Ordet hakke er udtalt som der på engelsk og betyder "hvordan". G`en lyder i begyndelsen af gaan er produceret i bunden af ​​halsen. Det er Afrikans stærkeste lyd. At udtale dette brev, lav en skrabet lyd, som om der var noget i halsen, som du ønskede at tage. Når du kan producere denne lyd, prøv at tale hele ordet: gaan. `Aan`-delen er udtalt` på `. Ordet gaan betyder "vil" og kan altid bruges, kan kræve et præfiks eller suffiks. Endelig har vi ordet dette, som er en eksplosiv partikel, såsom det i sætninger som "det regner". Den `jeg` udtales som `ah`. Sæt nu bare de tre ord i rækkefølge: Hvordan går dit? Den bogstavelige oversættelse til portugisisk er "Hvordan går det?" Klar!

Invester i en god ordbog. Jo højere lydstyrke jo bedre. Udover ordbøger på portugisisk kan du finde engelsk-afrikaans, hollandsk-afrikaans og nederlandsk-afrikaans ordbøger. Der er også tre sproglige ordbøger med andre afrikanske sprog.

Prøv at få en ordbog med udtaler og idiomer. Dette er vigtigt, så du kan tale ordene korrekt og være i stand til at forstå stemningen bag de ting der bliver sagt. Heldigvis, hvis du kender lidt hollandsk, vil de fleste af idiomerne på engelsk være forståeligt for dig. Derudover oversætter mange mennesker i dag ordsprog direkte fra engelsk.

Vær opmærksom på tonetonen. Du skal have så meget kontakt som muligt med det talte sprog. For at få en ide om accent og udtale, besøg https://af.wikipedia.org/wiki/Hoofstad, I den afrikanske Wikipedia klikker du på højttaleren og ledsager læsningen (det er stemmen til en 16 årig dreng). På den måde kan du læse og lytte til artiklen samtidigt. Lyt til Radio Netherlands Worldwide kun at blive fortrolig med udtalen af ​​det hollandske kult - lyt til Radio Sonder Grense (RSG) [1] for Afrikaneren. På startsiden skal du flytte markøren til Luister og derefter Luister Weer. Klik på Luister Weer. Du kan vælge et hvilket som helst program du foretrækker (ex: Die fortæller hvad vi snakker), ignorere Sleutelwoord og datums- klik på [SOEK] og LAAI AF for ethvert emne på den ønskede dag. Når filen er downloadet, kan du lytte til den i cirka en halv time for at lære, hvordan ord i afrikansk er udtalt. Da dette sprog tales hurtigt, er det vigtigt at gentage lyden, når det er nødvendigt.

Har lidt humor. Det afrikanske samfund er fuld af humor. Det bruger flere ordsprog (med ord og idiomatiske udtryk), ironier, rimer, sammenligninger, metaforer, overdrivelser, eufemisme og insinuationer. Hvis nogen griner, når du taler i afrikansk, må du ikke tage det alvorligt eller personligt. Hvis du er en mand, kan din stemme se lidt underlig eller feminin ud (for mange formulerer ikke ordene i ryggen af ​​halsen, med udtalen skrabet, men taler blidt i mundens forside). Hvis du er kvinde, er grunden til latter formentlig brugen af ​​forkerte udtryk. Du får fat i det hurtigt nok. Bare fortsæt med at øve!

Må ikke reserveres. Vis dine følelser som du taler. Sydafrika og Namibia er tropiske lande. Biometeorologi og psykologi har en teori om, at mængden af ​​sol eksponering påvirker menneskelig adfærd. Som medborgerne i Middelhavet og sydamerikanerne er afrikanske talere meget mindre reserverede og langt mere udadvendte, følelsesmæssige og interaktive end europæere der bor i nord. Når du er glad, chokeret, trist, frustreret, lidenskabelig og fuld af glæde, afslører dit ansigtsudtryk, tonehøjde, kropssprog og andre bevægelser din sindstilstand. At vise følelser er ikke en svaghed, det viser bare, at du er menneske - hvilket derfor er en dyd. Ingen bor i science fictionfilmen. ligevægt.

Se bort fra køns- og alder-egalitarisme straks! Når det kommer til køn, har den afrikanske kultur (som de fleste afrikanske kulturer) altid været patriarkal. Nogle hævder, at afrikansk kultur er fundamentalt baseret på religion, mens andre hævder, at manglen på første verdensinfrastruktur og uddannelse ikke er i stand til at opretholde akkulturationen i de første verdenslande, som omfatter social ligestilling. Mænd har deres traditionelle maskulin roller, ligesom kvinder har deres feminine roller. Respekter dem. I moderne Sydafrika er der kun få Afrikanere feminister, der ønsker at ændre deres kultur, selvom de fleste afrikansktalende kvinder (især giftede kvinder) klager over: I dag er mænd virkelig rigtige! Hvorfor skal en kvinde altid dø i brystet?, hvis oversættelse er "Mænd i dag er fuldstændig røvhul og patetiske! Hvorfor skal en kvinde altid bære bukser hjemme?" (Det vil sige, hvorfor skal kvinder opfylde de traditionelle roller i det mandlige køn derhjemme?). Vær opmærksom på dette, når du taler.
Ligesom på engelsk har afrikansk ingen køn for neutrale genstande som bord, båd eller bil. "Die" og "dit" (ligner den og det bruges således: Die motor wil nie vat nie. Dit werk niet Bilen vil ikke afhente. Det virker ikke.
Men hvis en bestemt artikel skal tilføjes, f.eks. En båd, en bil eller et bord, vil det altid være mandligt: Du skal dø bordet varn / motor var / springe næsen, han ser negativt ud (Du skal lakse bordet / vaske bilen / reparere båden, det ser dekadent ud)
Ethvert dyr, hvis køn ikke er kendt, vil altid være mandlig - brug aldrig dø / dit til at henvise til et dyr: "Derdie hond der oorkant - het hy hondsdolheid?" (Det hund der - har han vrede)
Ring ikke til nogen efter deres fornavn, medmindre det er tilladt
Hvis en underårig person ringer til dig oom eller Tannie (betyder "onkel" og "tante"), accepteret med taknemmelighed. Det er en form for respekt. Denne titel er normalt givet til personer, der er mindst 10 år ældre end den pågældende taleren.
I et forretningsmiljø, obligationer Meneer (Lord), Mevrou (Lady) Mejuffrou (Frøken) kommer først, efterfulgt af efternavnet. Hvis du ikke kender en kvindes civilstand, skal du bare bruge giv mig det [Dah-Meh] (Madame). Registrering er formel på første møde, men det kan blive mere personligt, da forretningspartnere udvikler deres forhold bedre.
Vigtigt: Brug ikke jy eller jou (dig - uformel) til nogen meget ældre end dig. Det er meget respektløst og den pågældende person vil sandsynligvis finde en offensiv gestus, for du er ikke i samme aldersgruppe (Note 1). Prøv i så fald ikke at bruge nogen pronomen eller brug u (uformel). (Note 1) I landene i Europa og i flere andre første verdensklasser er der færre unge end ældre. Derfor er alder-egalitarisme blevet brugt (med dårligt stillede unge). I Sydafrika og andre tredjelande lande er der flere unge end de ældre. Derfor fortsætter den hierarkiske pyramide (med de ældre i en ulempe).

Den bedste måde at studere sproget på er via ansigt til ansigt samtaler. På den måde vil du også komme i kontakt med forskellige afrikanske dialekter.

Ud over at virke kunstigt, pseudo-intellektuelle og pompøse, også det viser, at dit ordforråd er begrænset, og du ikke ved, hvordan man bruger en ordbog. De latinske ord er også lange (har for mange stavelser) og trættende. Brug i stedet små germanske ord og korte sætninger, ord som en typisk mand på gaden ville forstå. For eksempel, brug ikke offisieel (officiel) i stedet for amptelik, som i sætningen Afrikaans er en officiel sprog fra Sydafrika (Afrikaans er et officielt sprog i Sydafrika). For en liste over nogle af disse ord, besøg denne side. Svært for en taler engelsk og romansk sprog? Bestemt. Men vent, der er en anden måde ...

I stedet skærer ord på engelsk. Hvad? Ja! Når alt kommer til alt, vil du sandsynligvis ikke arbejde på en nyscreen, og du vil heller ikke være en tv-personlighed. Måske en rockstjerne ... De afrikaanerne bruge engelske ord til at smøre sætninger (gøre dem mere flydende og hurtigt), eller når en tilsvarende i afrikaans ikke opstår i sindet snart. Der er forskel på officiel (skriftlig) sprog og uformel samtale. Så føl dig fri. De fleste indfødte afrikaans vil opdage, at du ikke er fortrolig med sproget, men ingen vil dømme dig for det. Der er kun få tilfælde med ekstremister, men de er en ud af ti tusind.

Hold kommunikationen på engelsk. Hvis en indfødte afrikaans højttaler indse, at du har problemer med sproget, skifter den automatisk til engelsk (eller endda til en afrikansk sprog, du kender) - personen blot forsøger at gøre dig mere komfortabel. Men du er nødt til at slå din fod, og du vil fortsætte med at tale i Afrikaans. Ellers vil du aldrig lære gennem forsøg og fejl. Indfødte talere vil gerne hjælpe dig.

Lyt til sange på Afrikaans. Mange populære sange er tilgængelige på internettet, og nogle videoer fra samtidige kunstnere vises på YouTube. Du kan søge efter Kurt Darren, Snotkop, Steve Hofmeyr, Juanita du Plessis, Nicholis Louw, Sorina Erasmus, Chrizaan, Bobby van Jaarsveld, Chris Chameleon, Ray Dylan, Bok van Blerk, Emo Adams, Arno Jordaan, Gerhard Steyn og Robbie Wessels, Jay, Eden, osv. Nogle af de sangere og mere moderne grupper er Jack Parow, Fokofpolisiekar, Die Antwoord, Die Heuwels Fantasties, Glaskas, Die Tuindwergies osv Siden 2000 har det vist sig, at alle bogstaveligt talt besluttede at lancere i musikens verden, den ene efter den anden. Hver uge kommer en ny afrikansk kunstner på scenen. Afrikaner musikindustrien tilbyder næsten enhver genre, men den mest fremtrædende er rock. Årsagen til dette frugtbare felt er det faktum, at internettet piratkopiering er særlig lav, hvilket derfor giver kunstnerne flere chancer for at tjene penge.

Læs lidt af den afrikanske litteratur. Før fjernsyn i 1976, internettet i 1995, MXit i 2005 (en chat program på telefonen) og især Facebook, folk gik i teatret eller biografen (bioskoop), praktiserede sport eller læse bøger. Han hørte en eksplosion i bogsalget, især fra 1950`erne til 1970`erne, men renten faldt som tiden gik. Bestsellere i dag er kristne bøger og omsætning, efterfulgt af romantisk fiktion, kriminalromaner, selvbiografier og poesi. Skoler er de vigtigste stimulatorer for det litterære børns marked, primært fordi det er nødvendigt at købe de bøger, der er til stede i skolens læseplan. Som værende en afrikansk forfatter er i dag dyrt (og risikabelt), prøver de fleste aspiranter deres færdigheder på woes.co.za. Se på hjemmesiden.

Læs nogle aviser på engelsk. Aviserne https://afrikaans.news24.com/- Die Burger.com (provinserne Cabo) - Volksblad.com (Free State) og Beeld.com (den gamle Transvaal) bringe alle de seneste nyheder fra Sydafrika og verden. Republikeinonline.com.na har alle de seneste nyheder fra Namibia og verden i Afrikaans. Selvom vi bør bemærke, at aviserne har en tendens til at være fuld af fejl, klichéer, jargon og anglicisme, de er en god måde at lære nye ord og har større kontakt med højttaleren samfund af afrikaans.

Efter en stilhed på næsten 20 år har renæssancen af ​​Afrikaner-filmbranchen taget et spring fra 2010. Siden det år har filmene Roepman, Jakhalsdans, Lief Jou Ek, Ek vittighed netto Avonture van Die Ongelooflike Hoekom Hanna, Liefling, Getroud meth Rugby og Platteland blev frigivet. Alle har engelsk undertekster. Vigtigt: Selvom de fleste film er god aflevering fra landområderne (At kliché!), Ikke lade sig narre: den Afrikaner samfund er godt urbaniseret

Kend slang på afrikansk. Vær klog over siden: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_South_African_slang_words