Selvom mange nederlandske talere har en god kommando af andre fremmedsprog (hovedsagelig engelsk, tysk og fransk), vil læring deres sprog give dig mulighed for virkelig at komme ind i deres hjerter, sind og kulturer, hvad enten det er i Holland eller i resten af verden. Hollandsk - eller hollandsk, som det er populært kendt - er ikke et let sprog, da det indeholder nogle lyde og sætninger, der kan virke udenlandske for dem, der taler portugisisk. Men det er netop disse udfordringer, der gør at lære hollandsk en endnu mere givende oplevelse. Start dit sprog eventyr i Trin 1 nedenfor.
Forstå udviklingen af det nederlandske sprog. Hollandsk er klassificeret som et vesttysk sprog, idet det er tæt på andre sprog af samme familie som tysk, engelsk og vestfrisisk.
Det hollandske sprog udviklede sig oprindeligt fra lavtysk, en dialekt af Nedre Franconia. Moderne nederlandske stod dog i nogle henseender ud fra sine tyske rødder, således som de ikke havde gennemgået ændringer af højtyskernes konsonanter og ikke brugte grafiske accenter som umlauten (tyske umlaut).
Hertil kommer, at i Holland er systemet med grammatiske tilfælde, der oprindeligt blev brugt, praktisk taget opgivet, og meget af morfologien blev udjævnet.
På den anden side er nederlandsk ordforråd hovedsagelig tysk oprindelse (selv om det indeholder mere lånte ord fra romanen) og bruger samme ordrekkefølge i sætningskonstruktion (SVO i absolutte klausuler og SOV i underordnede klausuler).
2
Video: Learn Step by Step Beginner Twerk From Kelsey Mobley! Part 1
Lær hvor hollandsk er talt. Hollandsk er modersmålet på ca. 20 millioner mennesker, hovedsageligt i Holland og Belgien. Det tales også af yderligere 5 millioner mennesker som et andet sprog.
Udover Holland og Belgien anvendes nederlandsk også i regioner i Nordfrankrig, Tyskland, Surinam og Indonesien og er det officielle sprog i de caribiske øer i De Nederlandske Antiller.
Hollandsktalende dialekter, der tales i Belgien, er almindeligt kendt som det flamske sprog og adskiller sig fra den hollandske standard i mange henseender fra udtale og intonation til ordforråd.
Det afrikanske sprog, der tales i Sydafrika og Namibia med ca. 10 millioner mennesker, er en direkte efterkommer af hollandsk, og de to sprog betragtes som gensidigt forståelige.
3
Begynd med alfabetet og udtalen. Når du begynder at lære noget sprog, er alfabetet altid en god start.
den (Ah) B (BE) C (Ce) D (Give) og (E) F (Eff) G (RHE) H (der er) jeg (I) J (IEI) K (KA) L (Ell) M (EMM) N (ENN) den (O) P (PE) Q (Kiuh) R (Err) S (ESS) T (Have) U (Uh) V (Fe) W (Se) X (Eks) Y (I) Z (Tzet).
Men hvis vi skal analysere den nøjagtige udtale, vil vi se, at hollandskerne har flere lyde, der ikke findes på portugisisk og derfor ville være vanskelige at lære. Som en generel regel svarer udtalelsen af konsonanterne mere til det, vi er vant til, mere specifikt bogstaverne s, f, b, d, z, l, m, n, p, t, k.
Den bedste måde at lære lyden af disse konsonanter og vokaler, der er mindre naturlige for os, er at lytte til dem og forsøge at gentage dem. Følgende tips er et oversigt over hollandsk og ikke et komplet kursus, men vil helt sikkert hjælpe dig med at få en første kontakt med sproget:
medlemmer:den (udtales "a" som i "hus"), og (udtales "ê" som i "pen"), jeg (udtales "jeg" som i "pool"), den (udtales "ô" som i "busser"), o (udtales "u" som i "alle"), u (udtalt "ü" med munden mere lukket og lavet en lille pout, næsten som "u" af fransk eller "ü" af tyskerne) og endelig y (udtales "i").
konsonanter: Nogle meget forskellige konsonantlyde på hollandsk er ch, sch og g, som er udtalt med en guttural lyd i ryggen af halsen (som vores r aspireret, når det kommer i begyndelsen af ordet, men meget mere indlæst). den r kan rulles som i væg eller guttural, som i bil, mens j er udtalt som a dvs. kort.
4
Forstå genren af navneord. På det nederlandske sprog er der to slægter: fælles (ordene af) eller neutral (ord het). Det er lettere end tyskere, for eksempel, hvem har tre.
Det er svært at gætte hvilken genre et ord tilhører, bare se på det. Så det bedste er at gemme ordens genre, mens du lærer dem.
Den fælles slægt er en sammenføjning af den maskuline og feminine slægter, som ikke længere anvendes. Derfor tilhører ca. 2/3 af alle navneord i den fælles slægt.
Så en god teknik er at huske alle neutrale navneord og så når du kommer over et substantiv, hvis genre du ikke har lært, vil det næsten helt sikkert være almindeligt.
At identificere neutrale navneord er der nogle regler. For eksempel, alle de diminutives (slutter i je) og alle substantive infinitive verbs er neutrale. Dette gælder også for ord, der slutter i -en, -AAT, -sel og -iSME og de fleste ord, der begynder med alment-, mel- og See-. Ord der beskriver farver, kardinalpunkter og metaller er også altid af det neutrale køn.
Video: Learn Dutch ( lesson 2 ) Travelling in Dutch language
5
Lær de mest almindelige verb i nutidens tid. Når du udvikler dig i hollandsk læring, kan du begynde at lære nogle af de mest almindeligt anvendte verber i nutiden, så du kan begynde at skrive sætninger.
zijn: Tilstedeværende af verbet "at være" (udtales "zen")
Jeg er: Jeg er (udtales "ik ben")
Du er / du er: Du er (udtales "iê / ü bent")
Han / hun / det er: Han / hun / den er (udtalt "hei / sagde / ut er")
Vi er: Vi er (udtales "see zen")
Du er: Du er (udtales "iuli zen")
De er: De er (udtales "zê zen")
hebben: Nuværende tid af verbet "at have / have" (udtales "heben")
Jeg har: Jeg har (udtalt "hek hep")
Jij / du har: Du har (udtalt "iê / ü hept")
Han / zij / het har: Han / hun / den har (udtalt "hei / sagde / ut heft")
Vi har: Vi har (udtalt "se heben)
Du har: Du har (udtalt "iuli heben")
De har: De har (udtalt "zê heben")
Del 2 At lære grundlæggende ord og sætninger
1
Lær at tælle. Tallene er grundlæggende på ethvert sprog, så begynde at lære fra 1 til 20 på hollandsk.
een: Um (udtales "i")
twee: To (udtales "twi")
drie: Tre (udtales "dhri" med "r" aspireret)
Vier: Fire (udtalt "fier")
vijf: Fem (udtales "feif")
Zes: Seks (udtales "seks")
Zeven: Syv (udtales "zêfen")
acht: Otte (udtalt "eight" med aspireret "ch")
Negen: Ni (udtales "nêhen")
Tien: Ti (udtalt "tín" med "t" som i "har" og ikke "tchin" - det samme gælder for tal fra tretten til nitten nedenfor)
Elf: Elleve (udtalt "elf")
Twaalf: Tolv (udtales "tualf")
dertien: Tretten (udtales "dértin")
Veertien: Fjorten (udtales "fierin")
Vijftien: Femten (udtales "féftin")
Zestien: Seksten (udtales "zéstin")
Zeventien: Sytten (udtales "zêfentin")
Achttien: Atten (udtales "achtin" med aspireret "ch")
Negentien: Nitten (udtales "néhentin")
Twintig: Tyve (udtales "tuentif")
2
Lær ugens dage og årets måneder. Et lidt mere nyttigt ordforråd.
Ugedage:
Mandag = Maandag (udtales "mandak" - med "ch" aspireret, som om de var to "rs" midt i et portugisisk ord. Den samme regel gælder for andre dage i ugen)
Tirsdag = dinsdag (udtales "dinsdach")
Onsdag = Woensdag (udtales "vunsdach")
Torsdag = donderdag (udtales "donderdach")
Fredag = vrijdag (udtales "freidach")
Lørdag = zaterdag (udtales "zaterdach")
Søndag = Zondag (udtalt "zondach")
Måneder af året:
Januar = januari (udtales "ianuári"),
Februar = februari (udtalt "februári"),
Marts = maart (udtales "mart"),
April = april (udtales "april"),
Maj = Mei (udtalt "mei"),
Juni = juni (udtales "iúni"),
Juli = juli (udtales "iúli"),
August = Augustus (udtales "auhustus"),
September = september (udtales "septémbãr"),
Oktober = october (udtales "oktôbãr"),
November = november (udtales "novembär"),
December = december (udtales "dicembăr").
Video: Snakker hollandsk
3
Lær farverne. Lærefarver på nederlandsk vil øge dit beskrivende ordforråd.
Rød = rood (udtales "rôt")
Orange = oranje (udtales "orrãnie")
Gul = geel (udtalt "hebl")
Grøn = groen (udtales "hun")
Blå = blauw (udtales "bláu")
Lilla = paars (udtales "pars") eller purper (udtales "panar")
Rosa = pink (udtales "roose")
Hvid = Vid (udtales "vit")
Sort = zwart (udtales "zvárt")
Brun = bruin (udtales "bhráin")
Grå = grijs (udtales "ghrêis")
Sølv = zilver (udtales "zilfer")
Gyldne = goud (udtales "højut")
4
Lær nogle nyttige ord. Nogle søgeord kan gøre hele forskellen, når du forsøger at trække samtale på hollandsk.
Hej = hallo (udtales "halo")
Farvel = Hilsen (udtales "tót zins")
Venligst = Alstublieft (udtalt "alstublift")
Takk = Tak, tak (formel, udtalt "dank ü vel") eller tak du wel (uformel, udtalt "dank iê vel")
Ja = ja (udtales "iá")
Nej = Nee (udtales "nê")
Hjælp = Hjælp (udtales "hjælp")
Nu = nøgen (udtales "nü")
Senere = senere (udtales "lêit")
I dag = Vandaag (udtalt "fandáach")
I morgen = Morgen (udtalt "morchen")
Venstre = links (udtalte "links")
Højre = rechts (udtales "rhechts")
Videresend = Rechtdoor (udtales "rechdôr")
5
Lær nogle nyttige sætninger. Dernæst vil vi se nogle daglige sætninger, der hjælper dig med at interagere med folket i dag til dag.
Er du okay? (eller, bogstaveligt talt, hvordan går det?) = Hvordan gør du det? (formel, udtalt "hu gør üet") eller Hvordan går det? (uformel, udtalt "huhatet?")
Nå, tak. = Godt, tak dig (formel, udtalt "huut dank ü") eller Godt, tak dig (udtales "huut dank iê")
Rart at møde dig = Pleasant kennis at gøre (udtales "aahnchenam kenis te maak")
Jeg taler ikke godt hollandsk = Jeg siger ikke godt dansk (udtales "ik shprék nit huut nederlants")
Taler du engelsk? = Spreekt eller Engels? (udtales "shprekt ü ênguels")
Jeg forstår det ikke. = Jeg forstår det ikke (udtales "ik bechrrép et nit")
Du er velkommen. = Godt gjort (udtalt "Chraach chedan", altid med "ch" aspirated og guttural)
Hvor meget koster det? = Hoeveel kost dit? (udtales "hufel kost dit")
Del 3 Erhvervelse af flydende
1
Arranger studiemateriale på hollandsk. Tag et kig på dit yndlingsbøger, dit lokale bibliotek eller internettet for at få en ide om, hvilken slags materiale der er til rådighed. Der er flere forlag som Assimil, Berlitz, Lær dig selv, Hugo, Pimsleur, Michael Thomas, Rosetta Stone eller Lonely Planet, der udgiver bøger, lydmateriale og computerprogrammer på det nederlandske sprog.
En anden meget vigtig ting er at få en god tosproget ordbog. En af de bedste på nederlandsk er fra Van Dale og er tilgængelig i forskellige sprogkombinationer: Hollandsk-Engelsk, Hollandsk-Fransk, osv. - herunder hollandsk-portugisisk.
Når du skrider frem, kan det være cool at starte et lille bibliotek med hollandsk litteratur. Du kan starte med børnebøger og derefter gå videre til ordspilbøger, ikke-fiktionbøger, romaner, poesi, magasiner og så videre. Læsning er et værktøj af stor betydning i udviklingen af sprogfærdigheder og giver dig samtidig en daglig kontakt med hollandsk. Når du kommer til dette niveau, ville det være interessant at få en hollandsk-hollandsk engelsktalende ordbog og en tesaurus.
Video: Hollandsk Fletning Trin for Trin • Hår For Begyndere Ep. 2 | Amalie Gabs
2
Lyt så meget som muligt til hollandsk. Det kan ikke være meget let, hvis du ikke kender eller hollandske folk ikke bor i et land, hvor sproget til at tale, men der er altid YouTube og andre lydfiler af samtaler på hollandsk, der kan findes på internettet. Det er ekstremt vigtigt at "føle" sproget - hvordan det lyder, hvordan det virker, hvordan det strømmer under en samtale.
3
Ansøg om et hollandsk kursus eller ansæt en privat vejleder. Hvis der er et hollandsk eller belgisk kulturcenter, hvor du bor eller et fællesskab af mennesker, der taler sproget, skal du prøve at lære om muligheden for klasser i sprogskoler eller med private lærere.
Ægte lektioner med indfødte vil give dig en bedre følelse af sproget og lære dig kulturelle aspekter, der ikke læres i bøger.
4
Taler hollandsk med folk der kender sproget. Øvelsen gør perfekt. Vær ikke bange for at lave fejl, sådan lærer du.
Hvis en nederlandsk højttaler svarer dig på engelsk eller på dit sprog, skal du fortsætte med at tale nederlandsk. Start med et par grundlæggende ord og gradvist stige.
For at blive vant til hollandsk, skal du ændre sprogindstillingerne på din computer, mobiltelefon og sociale medier (Twitter, Facebook, osv.) Til hollandsk / hollandsk. Du skal altid være i kontakt med sproget for at begynde at tænke på det nye sprog.
5
Rejser til et land, der taler hollandsk og stikker hovedet ind i tungen. Hollandsk er ikke undersøgt eller talt af mange som den engelsk, fransk eller spansk, for eksempel, så det kan være vanskeligere at praktisere, når du ikke er i et land, der taler sproget. Både Holland som regionen Flandern i Belgien tilbyde kulturelle udvekslingsprogrammer og intensive kurser på hollandsk sprog for udlændinge gennem universiteter, skoler og private institutioner.
6
Hold et åbent sind. Den bedste måde at absorbere et nyt sprog og en ny kultur på er at åbne op med alle sanser.
At tale hollandsk, du skal tænke hollandsk og føle hollandsk. På samme tid undgår du de stereotyper, du måske har hørt om det, dine forventninger, indtryk og måde at handle og tænke på, når du er i et hollandsktalende land.
Det er det ikke kun tulipaner, marihuana, træsko, ost, cykler, van Gogh og liberalisme.
tips
Hollænderne og flamsk har indvandrersamfund i mange lande verden over, herunder Canada, Australien, New Zealand, Storbritannien, USA, Frankrig, de caribiske øer, Chile, Brasilien, Sydafrika, Indonesien, Tyrkiet og Japan - mange potentielle partnere at øve med!
Flamsk (Vlaams) er den belgiske variant af hollandsk, der tales i regionen Flandern, men ikke nok til at være et andet sprog i sig selv. Både hollænderne som den flamske læse, tale og skrive det samme sprog, med mindre ændringer af ordforråd, slang, grammatik og udtale, lidt ligesom forskellen mellem portugisisk af Portugal og Brasilien, eller selv blandt den nordlige befolkning og den sydlige del af landet.
Når du får lidt flydende på nederlandsk, kan du se et kendt tv-show kaldet Tien voor Taal hvor nederlandske og flamske hold konkurrerer med hinanden i spil på hollandsk sprog med staveforsøg og kryptogrammer.
Mange engelske ord har hollandsk oprindelse, såsom nørd, skelet, tulipan, cookie, kage, cognac, ohøj, bøje, skipper, kølhaling, yacht, bore, slup, cruiser, køl, pumpe, dock og dæk. Mange af dem er relateret til naval / rave aktiviteter, arv fra et folk historisk meget knyttet til havet. I Brasilien arvede vi ord som skørbugt, udbrud, kermesse, gas og så videre.
En kendt hollandsk højttaler var skuespillerinde Audrey Hepburn (1929 - 1993). Hun voksede op i Holland under Anden Verdenskrig og hendes første videoudseende var i 1948 i en serie, der med rette blev kaldt Nederlands i syv lektioner (hollandsk i syv lektioner).
Nederlandene (officielt Nederlandene), Belgien (Flanderns region), Surinam, Aruba, Curaçao og St Maarten, tre internationale institutioner, herunder Unionen Den Europæiske Union, Benelux og Unionen af sydamerikanske lande og er et regionalt mindretalssprog i det nordøstlige Frankrig (fransk flandern).
Hollandsk er et vesttysk sprog meget tæt på afrikaner og lavtysk og også relateret til frisisk, engelsk, højtysk og jiddisk.
advarsler
Lad være med at være fornærmet, hvis de i starten svarer til dig på engelsk, når du forsøger at tale nederlandsk med nogen. De vil bare sørge for, at du forstår samtalen uden misforståelser. Husk altid, at de værdsætter og stærkt det faktum, at du stræber efter at tale deres sprog.
Husk at formelle tale er mere almindelig i Flanderns regionen end i Holland, hvor den mest bruges til ældre. Men mens du stadig lærer, er det bedste at gøre i de fleste situationer - så du ikke risikerer at fornærme nogen.
Sådan ændres Voice of Android
Sådan ændres sprog i Windows 8
Sådan ændrer du Wikipedias sprog
Sådan lærer du gammel engelsk
Hvordan man tæller til 10 på tysk
Hvordan man tæller til 20 på tysk
Hvordan hils og farvel i fremmedsprog
Sådan udvikler du flydende på engelsk
Hvordan man siger "Velkommen" på forskellige sprog
Hvordan man siger "Jeg taler ikke fransk"
How to say "Hej" på rumænsk
Sådan siger du held og lykke på forskellige sprog
Hvordan man siger nej i forskellige sprog
Hvordan man siger ja på forskellige sprog
Hvordan man studerer engelsk
Sådan tales arabisk
Hvordan man taler tysk
Sådan taler vi farvel i forskellige sprog
Hvordan undskylde jeg på tysk
Sådan lærer du tysk