Uanset om du rejser på ferie eller flytter til et andet land, er det godt at kende lidt af det lokale sprog. Denne artikel fokuserer på græsk, det primære sprog i Grækenland og det meste af Cypern. Uanset hvor du går, vil lokalbefolkningen virkelig lide det, hvis du forsøger at tale deres sprog til dem.
Hej (til venner eller personer yngre end dig) = yiasou (Γεια σου)
Hej (for folk du ikke kender eller for folk ældre end dig) = yiasas (Γεια σας)
Farvel = farvel (Αντίο)
Godmorgen = Kal-ee-me-ra (Καλημέρα)
Godnat (tidlig aften) = kal-ee-spera (Καλησπέρα)
Godnat (sennat) = kal-ee-neehta (Καληνύχτα)
Please = Para-kal-oh (Παρακαλώ)
Tak = efhar-ist-oh (Ευχαριστώ)
2
Lær grundlæggende sætninger, for eksempel hvordan man bestiller nogle drikkevarer.
Jeg vil gerne have en øl, vær venlig = Tha eethel-en mee-a bir-a, para-kal-oh.
For vin er det lidt anderledes. Alle græske ord er opdelt i maskulin, feminin og neutral. Vin (krasi - κρασί), er en neutral ord, så siger vi "ena (ένα)" i stedet for "mee-en (μία)." I dette tilfælde, "Jeg vil gerne en vin, please," vil "Tha eethel til ena krasi til-kal-oh (Θα ήθελα ένα κρασί παρακαλώ)."
Coca-Cola er det samme eksempel på udtrykket der bruges til øl, vi erstatter bare "bira - μπύρα" med "Coca Cola".
3
Spørg folk grundlæggende ting som navn, alder osv.
"Hvad er dit navn" Hvis du ønsker at spørge, på græsk, er der mere end én sætning, men de alle betyder det samme, så vil vi kun bruge én: "Pos til Lene?". Den, du spørger, kan svare "Lene (navnet på personen)" eller "Leg-oh-mai (personens navn)".
"Hvor er du fra?" Kan oversættes som "Apo poo ee-sai?". Man kan svare "Ee-mai apo (hendes land)". Til dette skal du kende landene:
England = angl-ee-a
USA = amer-ikee
Spanien = Eespan-ee-a
Frankrig = Gallia
Italien = Italien
Tyskland = Tyskland.
Så hvis personen siger "Jeg er fra England", vil dette blive oversat som "Ee-mai apo teen angl-ee-a". Vi tilføjede "teen" fordi det er en meget kompliceret regel af det græske sprog. Alle ovennævnte lande er kvindelige ord, så du skal bare bruge "teen" for de lande, der er opført. Eks: "Ee-mai apo teen amer-ikee".
tips
Video: WW2 - OverSimplified (Part 1)
Det er godt at have en indfødt person til at hjælpe dig med udtalen af vanskelige ord eller sætninger.
Hvis du har svært ved at sige noget, skal du prøve at bruge din egen stemme i stedet for at forsøge at lægge en accent.