HodTari.com

How to say Hej i Schweiz

Der er fire officielle sprog i Schweiz: Tysk, Fransk, Italiensk og Romansk - Det er: man må lære at sige hej på fire forskellige måder i landet. Før du hilser nogen, så prøv at finde ud af, hvilket sprog de taler. Husk også, at de fleste schweiziske borgere også taler engelsk meget godt (hovedsagelig i store byer).

trin

Metode 1
Valg af det rigtige sprog

Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 1
1
Find ud af, hvilke sprog der normalt tales i hver region. 65-75% af schweizerne, især i nord og midt i landet, taler schweizisk-tysk. 20% taler fransk og 4-7% er flydende italiensk. Disse to sprog er henholdsvis meget almindelige på de grænser, som Schweiz gør med Frankrig (vest) og Italien (syd). Romansk sprog er meget gammelt og indfødt i nogle sydlige regioner - det tales af mindre end 1% af borgerne.
  • Mange schweizere er polyglot. Tysk er et "sikkert" sprog overalt i landet, men du kan kommunikere godt med fransk, italiensk og engelsk i enhver region.
  • Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 2
    2
    Prøv at tale engelsk. Sig "Hej!". De fleste schweiziske statsborgere taler mindst lidt af dette sprog, især i store byer. Lokalbefolkningen kan blive imponeret, hvis de bliver kontaktet på deres modersmål, men du vil ikke have problemer med at bruge engelsk i storbyområder. Derudover har den engelske "Hej" de samme rødder som den tyske "Hallo" - så hvis du bruger den med den rigtige tone, kan du endda forlade den person, som du taler forvirret med.
  • Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 3
    3
    Forstå lokale folks fejl og tænk før du taler. Før du taler, lyt forsigtigt med hvad de skal sige. Hvis du vil hilse på en gruppe mennesker, så prøv at lytte til deres samtale på forhånd. Du kan endda forstå udtalen af ​​bestemte vilkår ved at være opmærksom på, hvordan andre siger dem.
    • Undersøg bord, reklamer mv. Hvis de fleste af dem er skrevet på tysk, så prøv at bruge det sprog. Hvis de er på fransk, skal du bruge det pågældende sprog.
    • Hvis du er klar til at møde en person for første gang, skal du tænke på personens navn. Hvis hun kalder sig "Pierre", kommer hun sikkert fra en fransktalende region. Hvis navnet hedder "Klaus", antager hun, at hun taler tysk.
  • Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 4
    4
    Brug de relevante fysiske etiketregler. Når du møder nogen for første gang, skal du nå ud og sige hej. Hvis du er kvinde og ønsker at hilse på en ven eller en mand og ønsker at sige hilsen til en kvinde, giv hende tre kys: på højre kind, til venstre og til sidst til højre, men en gang. Disse kys er "symbolske", ikke fysiske. Hvis du er en mand og ønsker at hilse på en ven, knus ham eller ryst hænderne. Disse regler gælder for en stor del af landet, selv om visse regioner (især dem, der grænser op til andre lande) har deres specifikke told.

    • Metode 2
    Hej på tysk

    Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 5
    1
    Taler schweizisk-tysk i stedet for klassisk tysk. Selvom begge er ens, er der mange dialektiske detaljer, der kan gøre deres opfyldelse mere forståelig. Alle vokaler i disse ord skal udtages. Hvis du støder på "ue", "üe" eller "dvs.", skal du for eksempel udtrykke "u", "e" og "jeg" som forskellige stavelser. Hvis du skriver, så husk at alle substantiver begynder med et stort bogstav på tysk.

  • Video: Sheppard - Geronimo

    Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 6
    2
    Sig hej uformelt, når du taler med venner eller familie. Sig "Grüetzi" til en person eller "Gruetzi mittenand" til to eller flere personer. På de fleste områder hvor tysk er talt, svarer ordet "grüetzi" til "hej" på engelsk (og dermed "oi" på portugisisk). Phonetisk ligner udtrykket "Gryətsi" eller "Gru-et-sí". Du kan også vælge at bruge "Guten Tag" (fra den klassiske tyske), som er lettere at udtale og memorere. Overvej også disse andre måder at fortælle folk, hvordan man hilser folk:
    • Hoi / Salü / Sali (udtale: "Rói", "Salú", "Salí"): "Hej", mere uformelt end "Grüetzi".
    • Hoi zäme (udtale: "Rói zá-mei"): "Hej" til mere end én person.
    • Ciao (svarende til den italienske "Ciao" udtales som "tiao").
  • Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 7
    3
    Sig "hej" formelt. Det er ideelt, at du har nogle formelle sætninger i din ærme til, når du hilser forretningspartnere og folk, du ikke ved godt. De fleste af disse hilsner er specifikke for visse dele af dagen.
    • "Gueten Morgen!" (udtale: "Gue-ten mór-guen", med "g" lukket): "God morgen!". På nogle områder bruger folk, der taler tysk, "guetä Morgä" eller deres forkortede formularer, "Morgä" eller "Morge" (afhængigt af placeringen).
      • Denne sætning kan bruges til middagstid - på nogle steder i Tyskland, er kun ordentlig indtil klokken 10 om morgenen.
    • "Guetä Tag!" (udtale: "Guê-ta tóg"): "God eftermiddag!".
      • Denne sætning bruges normalt mellem middag og kl. 18.00.
    • "Gueten Abig" (udtale: "Guê-ten a-bi"): "God aften".
      • Denne hilsen kan bruges efter kl. 18.00.

    • Metode 3
    Hej på fransk

    Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 8
    1
    Tal fransk. Folk vil forstå, hvis du taler til dem på dette sprog, især i det vestlige Schweiz. Schweizisk fransk har en meget mindre drastisk variation i forhold til klassisk fransk sammenlignet med schweizisk-tysk og tysk.
  • Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 9
    2
    Sig "Bonjour" (udtale: "Bon-Jur"). Den direkte oversættelse af dette ord er "hej" og det kan bruges i formelle og uformelle situationer. "Bonjour" er kombinationen af ​​udtrykkene "Bon" ("good") og "jour" ("day") - derfor er dens bogstavelige oversættelse "God morgen."


  • Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 10
    3
    Sig "Salut" (udtale: "sa-lú", med "t" mute) i uformelle situationer. Dette er en afslappet måde at sige "hej" eller "hej".
    • Selvom "salut" er et interjection, der bruges til at hilse på folk, er det også relateret til det franske verb "saluer", som betyder "at hilse" eller "hilse".
    • Her er et eksempel på uformel hilsen med "salut", der passer til grupper af nære venner: "Salut tout le monde!". Hvis oversat, siger denne sætning noget som "Hej alle!". Udtrykket "tout" betyder "alt", mens "le monde" betyder "verden".

  • Video: How to Say Hello in Italian

    Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 11
    4
    Brug "Bonsoir" (udtale: "bon-soár") i løbet af natten. Dens bogstavelige oversættelse er "god aften" og det ord tjener også som "hej" i løbet af den del af dagen. Det kan bruges i formelle og uformelle situationer, selv om det er mere almindeligt i formelle møder.
    • "Bon" betyder "god" (eller i dette tilfælde "god"), mens "soir" betyder "nat".
    • Her er et eksempel på en sætning til at hilse en gruppe mennesker om natten: "Bonsoir mesdame et messieurs", som betyder "God aften, mine damer og herrer."

    • Metode 4
    Hej på italiensk

    Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 12
    1
    Taler italiensk. Ca. 4-7% af schweiziske borgere taler dette sprog, især i de sydlige provinser (grænser op til Italien). Det er meget mere sandsynligt at finde indbyggere i italiensk Schweiz, der taler schweiztysk, end indbyggere i tysktalende tysk Schweiz. Hvis du rejser i den sydlige del af landet, skal du høre på folk og læse skiltene omkring dig. Hvis alle synes at tale italiensk, skal du vælge det sprog.
  • Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 13
    2
    Sig "Ciao" (udtale: "Tiao") i afslappede situationer. Dette er en af ​​de to mest almindelige metoder til at sige "hej" eller "hej" på italiensk. Selvom det er et fælles kompliment, anses "ciao" for uformelt og bruges i situationer, der involverer venner og familie.
    • Afhængigt af konteksten kan "ciao" også betyde "farvel". Gør det klart for den person, der komplimenterer dig for, at du ikke siger farvel.
  • Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 14
    3
    Hils folk med "Salve" (udtale: "Sál-ve") i neutrale situationer. Selvom det ikke er så almindeligt som "ciao", er udtrykket "save" mere passende for lejligheder, der involverer ukendte eller fjerne personer. Den mest formelle måde at hilse på er med bestemte ord til bestemte dele af dagen - men "gem" er stadig passende for de fleste lejligheder. Simpelthen sagt, "ciao" er som "hej", mens "save" nærmer sig mere "hej".
    • Ligesom "ciao" kan "save" også bruges til at sige "bye" (afhængigt af kontekst).
  • Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 15
    4
    Brug specifikke hilsener til bestemte dele af dagen. "Buongiorno" og andre vilkår betragtes som de mest formelle måder at hilse på folk - på en eller anden måde kan du stadig bruge dem sammen med venner og familie. Som med andre italienske hilsner kan "hello", der er specifik for bestemte perioder, også betyde "farvel" i bestemte sammenhænge.
    • Sig "buongiorno" (udtale: "buon diôr-no") om morgenen. Oversættelsen af ​​dette udtryk er "god morgen".
    • Sig "buon pomeriggio" (udtale: "bon po-me-ri-dio") om eftermiddagen. Udtrykket kan bruges som "god eftermiddag", "hej" eller endda "farvel" på dette tidspunkt på dagen. Du kan stadig høre folk sige "buongiorno" om eftermiddagen - men "buon pomeriggio" er lidt mere almindeligt og passende, ud over at være mere formelt.
    • Brug "buonasera" (udtale: "buo-na ser-ra") om natten. Efter 16:00 er det den høflige måde at sige hej på eller sige farvel til nogen.

    • Metode 5
    Hej på romersk sprog

    Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 16
    1
    Brug det romerske sprog, et gammelt sprog, der tales af mindre end 1% af den schweiziske befolkning. Ca. 48.000 af disse talere bor i Kanton Graubünden, i det sydøstlige land. Mange af dem taler også schweizisk-tysk og andre sprog, selv om lokalbefolkningen kan blive imponeret, hvis man nærmer dem på deres modersmål.
    • Romansk sprog kaldes også lige-romansk, retorik eller gitter.
    • Omkring halvdelen af ​​alle sprogets indfødte emigreret mod de industrialiserede byer i det nordlige Schweiz, hvor tysk er almindeligt talt. Således er Zürich bymidten med den højeste koncentration af romerske sprogtalere. Imidlertid vælger mange af disse personer tysk for nemheds skyld.
    • Den Rætoromansk, som blev lavet officielle og nationale sprog i Schweiz i 1938, er den såkaldte "vulgær latin" (og derfor er dens udtale baseret på latin). Det har også påvirkninger af etruskiske og keltiske sprog, såvel som andre sprog, der tales af de første indbyggere i dalene i det, der nu er kendt som Grisons og Sydtyrol i Italien.
  • Billede med titlen Sig Hej i Schweiz Trin 17
    2
    Brug "Allegra", "Ciao" eller "Tgau" for at hilse nogen uformelt.
    • Udtalen af ​​"allegra" er "a-leg-rra".
    • Udtalen af ​​"ciao" er "tiao".
    • Udtalen af ​​"tgau" er "gau".
  • Billede med titlen Say Hello in Switzerland Step 18
    3
    Brug bestemte hilsener til bestemte dele af dagen. Som med de andre nationale sprog i Schweiz, er observationerne af visse perioder af dagen på romerske sprog sædvanligvis formelle. Brug dem til at tale med folk, du ikke kender.
    • "Bun di" (udtale: "bun dí") betyder "god morgen".
    • "Buna saira" (udtale: "buna ser-ra") betyder "god eftermiddag" eller "god aften".

    • tips

    • Mange schweizsk-tyske talere er glade, når de hører nogen, der forsøger at tale sproget. De kan reagere med noget som "Daniel Vielmal" i en venlig tone. Fortsæt dog samtalen på engelsk, hvis det er relevant.
    • Prøv at finde ud af, hvilket sprog din samtalepartner taler for at undgå at bruge det forkerte sprog!
    • Husk at næsten alle schweiziske statsborgere taler godt engelsk, især i storbyer.

    Kilder og citater

    Vis mere ... (9)
    Del på sociale netværk:

    Relaterede
    © 2024 HodTari.com