I Brasilien blev kun 0,6% (ca.) af ordene påvirket. Se nedenfor for ændringen til bindestreg.
trin
1
Bindestreget vil ikke længere blive brugt i følgende tilfælde:
Når det første element slutter i vokal og det andet element begynder med en anden vokal. Ex: out-of-school vil blive skrevet som "out-of-school".
Når det andet element starter med R eller S. I dette tilfælde skal første bogstav i det andet element duplikeres. Eks: antisemitisk og modregel vil blive skrevet som "antisemitisk" og "modregning".
En anden regel for bindestreg er at inkludere den, hvor den ikke tidligere eksisterede, i tilfælde hvor det første element slutter med samme vokal, der begynder det andet element. Eks: Mikrobølgeovn og antiinflammatorisk vil blive skrevet som "mikrobølgeovn" og "antiinflammatorisk".
I tilfælde af halvædelsten er der nu skrevet semijoerer.
tips
Brug altid en opdateret ordbog eller vejledning, hvis du har spørgsmål.