Det er meget nemt at sige "Jeg savner dig" på tysk. Bare lav en tone, der demonstrerer din følelse og siger "Ich vermisse Dich." I internationale fonetiske alfabet (IPA), vil straffen blive transskriberet som følger: [ɪç fɛɐ`misə ˌdɪç]. Hvis du har problemer med at slå udtale, skal du ikke bekymre dig: wikiHow er her for at hjælpe! For at lære mere, læs tipsene nedenfor.
"Ich" betyder "jeg". Bogstavet "I" udtales som en vokal, og ikke afrundet høj [ɪ], såsom "jeg" i "her". Del af "ch" udtales som en frikativ palatal desvozeada [O], en lyd, der ikke findes i portugisisk, men det er til stede, for eksempel i russisk og gælisk. Den nærmeste lyd i portugisisk kan være den "r" frikativ desvozeado [x], som i "mus". For at gengive det, skal du indstille sprog, så det punkt størst friktion af luft er ca. 1 cm mere til bagsiden af munden, mellem tungen og ganen. Resultatet skal være en lyd, der ligner den af "r", men ekstremt aspireret.
For at høre denne lyd og se en animation og en video af, hvordan det skal tales, besøg dette link. Der skal du klikke på "Free Web Apps" og derefter på "German", "Frikative" og endelig på [ç].
2
Udtrykket "vermisse" er afledt af den infinitive "vermissen", som betyder "at savne / savne". "V" har lyden [f]. I "er" er "r" ikke udtalt. De to bogstaver udtales [ɛɐ] eller [ɐ] afhængigt af den lokale dialekt, som kan være enten en diftong, der går fra en tidligere åben vokal ikke afrundet (på portugisisk, det samme som "e" i "fod") til en vokal oral central halvåbent (som "en" til "drop"), eller blot som en halv-åben central vokal. "Frøken" udtales som skrevet, og er også ordets toniske stavelse. "E" er også udtalt som den centrale semi-åbne oral vokal [ə].
Video: Volbeat - For Evigt ft. Johan Olsen (Lyric Video)
3
"Dich" betyder "dig" og udtales præcist som det første ord, "Ich", med forskellen forud for en [d].
Video: How To Say "I Love You" in 104 languages (BY AN AMERICAN!) What's your language??
4
Okay, nu ved du, hvordan man siger, at du savner tysk!