Nogle gange har vi lyst til at sige "Jeg savner dig" af en række årsager: At udtrykke, at vi savner en person, vi elsker, for at sige, at vi forsøger at ringe eller finde den person mv. Uanset om du kan læse denne artikel for at lære at sige dette og andre sætninger på spansk.
Sig "Jeg savner dig". Dette er en almindelig måde at sige "Jeg savner dig" eller "Jeg savner dig" på spansk, selv om det ikke er bogstaveligt. Bogstaveligt betyder udtrykket "jeg spiller dig mindre."
Den bogstavelige oversættelse af sætningen til portugisisk giver ikke mening, men udtrykket bruges, når man ønsker at tale, at man savner en persons tilstedeværelse.
Udtrykket af sætningen er "Te-tio de mê-nos".
Dette udtryk er mere almindeligt i Spanien end i andre lande, hvis officielle sprog er spansk.
Hvis du vil tale i den tidligere tid ("Jeg savnede dig"), skal du også sige "Jeg savner dig".
2
I latinamerikanske lande siger "Jeg savner dig". Denne sætning er en mere direkte oversættelse af "Jeg savner dig" eller "Jeg savner dig". Verbet extraño betyder "at savne", mens du er pronomen, der svarer til "dig". Bogstaveligt betyder udtrykket "jeg savner dig."
Udtrykket af sætningen er "Tê es-trâ-nho".
At bruge det i den tidligere tid, siger "Jeg savner dig".
Verbet at gå glip af er mere alsidig og tjener både mennesker og ting. For eksempel: Du kan bruge den til at sige, at du savner din hund: "Jeg savner min hund."
Video: Les Goonies
3
Sig "Jeg savner dig". Dette er en anden måde at sige "Jeg savner dig" eller "Jeg savner dig" på spansk. Strukturelt ligner det portugisisk, og den bogstavelige version betyder "Du savner mig".
Denne sætning er "mig", objekt pronomen for "yo", pronomen af den første person ental ( "I"), de verbet "haces" som betyder "at gøre" eller "årsag" og stedord "mangel" , som har samme betydning på portugisisk.
Udtrykket af sætningen er "Me a-ces fal-ta".
I den tidligere tid er udtrykket "Mig hiciste falta" ("Jeg savnede dig").
4
Vælg det rigtige objekt pronomen. For at sige "Jeg savner dig" eller "Jeg savner dig" på spansk, skal du bruge et objektpronomen for at identificere den person, du snakker med. Hvis du taler til hende, skal du bruge pronomen "dig".
Udtrykket "Jeg savner dig" er en undtagelse, da den bruger pronomen af "mig", "mig", snarere end formålet med den person, som du taler med.
På spansk er der formelle og uformelle variationer af "dig". Hvis du taler til en person, du ikke er så intim med, vær høflig.
Generelt er det ikke sædvanligt at sige "Jeg savner dig" til folk, vi ikke kender. Derfor er ordet "te" meget brugt, når du vil sige noget af typen på spansk. Det er pronomen af det direkte objekt af "tú", af den anden person entallet, det betyder "dig" eller "dig" på portugisisk. Da det er en velkendt måde at tale "dig" på, bør den kun bruges til venner og familie.
Hvis en eller anden grund, er du nødt til at udtrykke den følelse for nogen, der er ikke så tæt, ændre "du" til "du" (han) og "la" (kvinde). Disse er pronomen af det formelle objekt for "dig", den formelle og mere høflige variation af "dig".
Hvis du ønsker at tale at gå glip af flere personer (for eksempel fortælle et par, der savner begge), skal du bruge flertalsformen objekt pronomen "du", "dem".
Metode 2 Conjugating Spanish verbs
Video: Words at War: Apartment in Athens / They Left the Back Door Open / Brave Men
1
Video: Meet the Mormons Official Movie (International Version) - Full HD
Undersøg verbet at kaste. Ordet "ekko" i "Te echo de menos" er konjunktionen i den første person, og kan have flere betydninger: "play", "udvise", "jeg starter" osv
At sige "Jeg savner dig" på spansk med verbet at kaste, brug det i din gaveformular i den første person.
Hvis du vil sige "Hun savner dig", brug verbet i din nuværende form i den tredje person, ECHA: "Han savner dig." Hvis du vil tale med den tredje person i flertallet, skal du sige "Jeg savner dig" ("De savner dig").
At sige "Vi savner dig" bruger verbet i sin første persons flertalsform: "Vi savner dig."
2
Brug verbet at gå glip af. Det betyder "at gå glip af". Hvis du vil bruge det, skal du sige "Jeg savner dig". Konjugationen afhænger af højttaleren og spændingen.
Hvis du vil sige, at en anden savner den person, du snakker med, siger "Te extraña", hvilket betyder "Han (eller Hun) savner dig." Pronomen af objektet, du, det ændrer sig ikke. Samtalepartneren er stadig genstand for verbet, men konjugationen indikerer, at en anden person mangler.
Hvis du vil sige, at du og en anden savner den person, du snakker med, siger "Te extrañamos", hvilket betyder "Vi savner dig".
At sige "de savner dig" på spansk, brug verbet i din flertalsbøjning i den tredje person: "Te ekstrañan".
3
Prøv at bruge verben at gøre. At sige "Jeg savner dig" for at sige, at du savner nogen, du skal konjugere verbet at gøre, hvilket betyder "at gøre". Det gør du, specifikt bruges til "dig".
Verbens bøjning skal være i overensstemmelse med pronomen af den person, som man mangler, ikke af den der føler det. Så hvis du vil sige "Vi savner dig" forbliver verbet det samme ("du gør"), men pronomen ændrer sig: "Vi savner dig".
Husk at gøre konjugationen ifølge personen (første, anden). Hvis du f.eks. Siger "Jeg savner dig", ser det ud til en direkte oversættelse (Det gør jeg er konjugationen af den første person i nutiden af verbet at gøre), vil sige "Du savner mig". Denne konstruktion ligner franskmændene for "Jeg savner dig", "Tu me manques" - som bogstaveligt betyder "Din skyld er følt af mig".
Metode 3 Lære at bruge relaterede sætninger
1
Spørg "Hvornår kommer du tilbage?. "At vide, hvornår din elskede vil returnere det sted, hvor det er normalt folk bruger dette spørgsmål lige før siger, at de savner en person - jo, efter at have talt det Misser, er det naturligt at spørge, om den pågældende vender tilbage.
Som det er kendt, cuando Er adverbet "når" på portugisisk.
Du kommer tilbage er den konjugerede form af verben at vende tilbage, hvilket betyder "at vende tilbage" eller "at vende tilbage". Det er den formular der bruges med "dig" - det er således kun gyldigt, når du har et intimt forhold til personen.
Hvis du taler til en person, du har mindre intimitet med, skal du bruge den mere formelle konjugation: kom tilbage.
Udtalen er "Cu-án-do vu-el-ves?".
2
Sig "Kom tilbage nu!. "Hvis du siger du savner den person, du sandsynligvis vil have den tilbage. I stedet for at spørge, når du vender tilbage, sige, hvad er snart." ¡Regresa ya "betyder" Kom tilbage snart. "
regresa kommer fra verbet "volver", det vil sige "at vende tilbage", "at vende tilbage". I denne sætning (en kommando) skal man bruge den imperative konjugation for "dig".
ya er adverbet "allerede".
Udtalen er "Re-gres-sa djá!".
Video: You Bet Your Life: Secret Word - Sky / Window / Dust
3
Sig "Jeg kan ikke være uden dig!"Især hvis du har et kærligt forhold til personen, kan du sige, at du ikke kan leve væk fra det med det udråbende udtryk.
Jeg kan er konjugationen af verbet magt i den første person ("yo") og betyder "kan", "med" osv. Hvis på kom foran ham, sætningen er negativ: "jeg kan ikke", "jeg kan ikke".
At være er kendt for det samme verb på portugisisk og skal anvendes i det infinitive.
Sin betyder "uden".
du er et andet objektpronomen anvendt til "dig".
Udtalelsen af erklæringen er "Ingen pu-e-do es-tar sín tí!".
4
Fortæl den person, du ønskede, at hun skulle være sammen med dig. Når vi savner en elsket, vil vi have ham til at blive hos os, ikke fjernt. Dette er endnu mere sandt for kærlighedsforhold, som du kan bruge "Jeg ville ønske du var her hos mig" for at sige "Jeg ville ønske du var her hos mig."
desearia er verbet at ønske konjugeret, der værdiserer "at ønske", "at ønske".
at er kendt af samme pronomen eller sammenhængen.
Var du er verbet at være konjugat.
her er kendt for samme adverb. Ordet har både plads- og tidsfunktion, så det kan fortolkes som "her og nu".
Med mig er kendt for "med mig".
Udtrykket af udtrykket er "En-til-en, der er-du-bi-e-ras a-qui con-mi-go".
Hvordan man gør den pige, du kan lide at savne
Hvordan man siger "Intet" på spansk
Hvordan man komplimenterer og siger farvel på spansk
Hvordan man siger "god morgen" på spansk
Hvordan man siger "god nat" på spansk
Hvordan man siger "Shut Up" på spansk
How to say "Bonito" på spansk
How to say "Jeg savner dig" på tysk
How to say "Jeg savner dig" på fransk
How to say "Fødselsdag" på spansk
Hvordan man siger "Sådan går du" på spansk
Hvordan man siger "Pretty Woman" på spansk
Hvordan man udtaler "Quero te Beijar" på Spansk
How to say "Jeg savner dig" på kinesisk
Hvordan man siger "til" på portugisisk
Hvordan man siger "penge" på spansk
Hvordan man siger mad på spansk
Hvordan man siger mit navn er på spansk
Hvordan man skriver "Eu Te Amo" på spansk
Hvordan undskylde jeg på spansk