Hvordan man siger "Velkommen" på forskellige sprog
Har du nogensinde været i selskab med mennesker, der ikke taler det samme sprog som dig? Brug ordet "velkommen" er en stor hilsen på ethvert sprog. Denne artikel giver en liste over de mest almindelige måder at sige velkommen på mange sprog.
Bengalsk - Shushagatom / Shagatom. Den første er at sige "velkommen" og den anden, "velkommen".
Cha-Gau-tone.
2
Video: SETUP UPDATE + HVORDAN JEG STREAMER!
Kinesisk (Kantonesisk) - 歡迎 (fòonying). Dette ord er svært for alle, der aldrig har talt kinesisk, fordi intonation gør hele forskellen. Giv mere vægt på første halvdel af ordet.
"FUUN - yen."
Video: Lær mere dansk med Jette, lektion 68, spørgsmål til arbejde
3
Kinesisk (Mandarin) - 欢迎 [forenklet], 歡迎 [traditionel]. Fontisk skrevet på denne måde, "huānyíng", understrege anden halvdel (forlader den højere end den første).
"Hu-ahn Ying."
4
Hawaiian - Aloha. Dette er enkelt og nemt, og du skal have hørt det mange gange. Det samme ord betyder også "farvel".
"Ah-det-RRA."
5
Hindi - स्वागत (Svagat) Besked (svagat hain). Begge siger det samme, men det andet er lidt mere formelt.
"SVA-gaht."
"Sva-gaht ha-AIN."
6
Japansk - よ う こ そ (yōkoso). Den første lyd af "O" er længere end det lyder. Det ord er et af de bedste til at høre et eksempel eller et indfødt sprog.
"Yo-O-Ko-So."
7
Koreansk - 환영 합니다 (hwangyong-hamnida). Måske er det sværeste af listen, dette ord har flere stavelser, der siges meget hurtigt. Brug lidt tid på at lære hver del, før du taler alt sammen.
"Hwan-yan Ham-ii-doh."
8
Mongolsk - Тавтай морилогтун (tavtai morilogtun). Det er også svært, dette udtryk er guttural, især i slutningen af det andet ord. Brug en tyk, hvisket stemme. Det første ord ser lidt ud som "taft".
"Tav-ta Mer-lehk-tuhn."
9
Télugo - సుస్వాగతం (susvaagatam). Det lyder næsten som fransk, med ord der kommer naturligt sammen. Hvis du taler fransk, lyder den første halvdel næsten til "Ce Soir".
Suh-SWA-GUH-ta-Møn.
10
Thai - Tuloy ka (entallet) eller Tuloy po kayo (flertallet). Det første betyder "at komme ind" og bruges til en person eller blot en bekendtskab. Den anden er for grupper eller ældre mennesker.
Tu-loy kah.
Tu-loy pu kai-yoh.
Metode 2 Brug af afrikanske eller mellemøstlige sprog
1
Afrikansk - Welkom. Et sådant sprog er delvis baseret på engelsk, så det vil være let at udtale det, hvis du har forestillinger om dronningens sprog. "W" lyder som bogstavet "V", og der er noget mellem de to.
"Vale med."
2
Arabisk - أهلا وسهلا (Ahlan`wa sahlab). Dette udtryk er lidt vanskelig, men det bliver lettere, hvis du tænker ordene fra hinanden og udtaler dem i rækkefølge. Det første og sidste rim.
"Ahh-lehn wa Sa-lehn."
3
Hebraisk - shalom Lyden er præcis, hvad det lyder som. Den anden stavelse rimer med "lyd".
"Cha-lom."
4
Tyrkisk - Hoşgeldiniz. Igen bliver udtrykket svært, hvis man ikke adskiller sig i mindre stykker. Det er også muligt at sige "hej" og "velkommen" ved at bruge en generel sætning, "Buyurun" ("Buh-Rohn").
"Hosh gel-dinn-iz."
5
Suaíli- Karibu. Dette er entallet form, det vil sige, som det hedder "velkommen". At sige "velkommen", siger "karibuni."
"Care-ii-bu."
"Care-ii-bu-ni."
Metode 3 Brug af europæiske sprog
1
Tjekkisk - Vítej (uformel) eller Vítejte (formel). Der er mange måder at sige velkommen i tjekkisk, men det er de to letteste. De andre syv eller flere er til specifikke situationer, men begge vil arbejde i næsten enhver situation.
Vítej - "Vii-tai."
Vítejte - "Vii-tai-ta."
2
Dansk - Velkommen. Enkelt og let, dette ord ligner lidt "velkommen" af engelsk. Sig "v" som en "w" og sig "mænd" i slutningen.
"Vel-Koh-mænd".
3
Hollandsk - Welkom. Dette ord svarer meget til det engelske ord "velkommen", kun stærkere i den endelige stavelse, som har en lyd svarende til ordet "combe".
Well-kam.
4
Fransk - bienvenue Enkelt og nemt betyder ordet "godt at se dig". Når du siger den endelige "U", lav en mundfuld med dine læber. For at lære hvordan man gør dette, skal man sige "iiiii" og flytte dine læber til at danne et "U". Denne "iiiiiiu" er den franske "u".
"Bi-EHN-Ven-u".
5
Tysk - Willkommen. Ligesom dansk (begge sprog er relaterede), svarer et sådant udtryk til "velkommen". Igen forlader "W" mere med "V" lyd.
6
Græsk - Καλώς ορίσατε (Kalōs orisate, formelle), Καλώς Όρισες (Kalós urrises, uformelle). Græsk er et andet sprog, der har flere (vanskelige) versioner af dette udtryk, men disse to tjener til næsten enhver omstændighed. Selvom det har en "sh" lyd, bør den være meget subtil, næsten skjult i midten.
Καλώς Ορίσατε - "Kah-losh o-riis-a-teh".
Καλώς Όρισες - "Kah-losh o-riise-is".
7
Bosnisk - dobrodošli
8
Italiensk - benvenuto Dette ord ligner fransk, men det er lettere at udtale. Hvis du taler til en kvinde, skal du ændre "o" med "a".
"Ben-Ven-u-til."
9
Engelsk - Velkommen. I dette ord lyder "W" ligner bogstavet "U", og den endelige "E" er ikke særlig udtalt.
"Wel-com."
10
Spansk - Velkommen. Dette ord ligner meget portugisisk og fransk, da disse sprog har samme sproglige rod (latin).
"Bien-veni-do."
11
Svensk - velkommen
12
Norsk - Velkommen. Hun er fra samme familie som hollandsk, tysk og andre. Udtal "w" som en "v".
"Vel-Koh-mænd".
13
Video: Flygtning i arbejde: Jeg lærer dansk, når jeg snakker med danskere - DR Nyheder
Frisian - Wolkom. Sådan er det moderne sprog tættest på engelsk. Dette gør det nemmere for nogen, der er fortrolig med engelsk - lyd ligner "velkommen", men sætter en lang "o" lyd i slutningen.
"Well-kam."
14
Maldivo (Divehi) - Kale ah maruhabaa. Et andet svært udtryk - men du kan gøre det! Sig "shut up" (som bøjningen af verbet "shut up") og resten er sagt nøjagtigt som det ser ud til.
"Cale ah Mah-ru-ha-bah."
tips
Lytte til modersmål og eksempler er nøglen til at have en god udtale.