Sådan oprettes gode undertekster i Photojournalism

Beskriv noget, der ikke er indlysende. Der er ingen mening om at skabe en billedtekst, der beskriver aspekter, der er synlige på billedet. Hvis du tager et billede af solnedgangen og undertitler det med "solnedgangen", vil det for eksempel ikke give nogen ny information til læseren. Prøv altid at beskrive de mest subtile detaljer, som f.eks. Placering, klokkeslæt eller tidspunkt på året eller en bestemt begivenhed, du viser.

• For eksempel, hvis du tager en solnedgang foto, kan du billedtekst det med noget i retning af "Solnedgang ved Atlanterhavet i marts 2016 registreret i Fernando de Noronha".
• Undgå også at bruge udtryk som "I billedet", "Du kan se" osv.

Start ikke billedteksten med for grundlæggende ord. Visse grundlæggende vilkår ender med at rumme rum, der kan bruges på bedre måder i legenden. I stedet for at sige noget som "En blå Macaw i Amazonas Rainforest", for eksempel, siger "Blue Macaw, der flyver gennem Amazonas regnskov."

• Beskriv også personen, før hun laver navnet på billedteksten. For eksempel er noget som "Marathon runner João da Silva, træning i Ibirapuera Park" meget bedre end "João da Silva, nær Ibirapuera Park".
• Når du identificerer nogen i et billede, kan du bruge udtryk som "Fra venstre" eller "(E-D)" uden at skulle sige "Fra venstre mod højre."

Identificer de mest relevante personer på billedet. Hvis billedet indeholder vigtige billeder, fortæl dem hvem de er - om muligt ved navn (medmindre de anmoder om anonymitet). Hvis du ikke kender navnene, lav en beskrivelse (for eksempel: "Demonstranter på Brasília, DF" gader).

• Selvfølgelig skal du vide, om folks navne og mulige titler staves korrekt.
• Hvis billedet indeholder et eller flere ikke-relevante personer (dvs. en person hvis navn ikke er afgørende), behøver du ikke specifikt at citere dem i billedteksten.

Vær specifik. Specificiteten er lige så vigtig som faktaindholdet. Hvis du ikke ved, hvor billedet blev taget eller hvem der er i det, skal du finde ud af det. Inklusive et billede uden specifikke oplysninger i en historie er ikke interessant for læseren, især hvis det ikke har nogen mening af kontekst.

• Hvis du har arbejdet med en anden journalist om emnet, skal du tale med ham og bede om de oplysninger, du ikke har.
• For at identificere en bestemt person på billedet skal du beskrive, hvor det er på billedet. For eksempel: Hvis Maria de Sousa er kvinden i en hat, siger "Maria de Sousa, i en hat, i den bageste række".
• Selvom det er godt at være specifikt, kan du også gradvist øge graden af ​​billeddetaljer (eller gå den anden vej, gå fra detaljerne til de mere generelle dele). Alle metoder forlader billedteksten tilstrækkelig og enkel.

Opret billedtekster, der passer til historiske fotos. Hvis du bruger et historisk billede i historien, skal du give de nødvendige oplysninger om din produktion, som f.eks. Datoen (året mindst). Afhængigt af hvem der ejer foto rettighederne, skal du muligvis også give kreditter til et andet fotografi og / eller organisation (museer, arkiver osv.).

Brug den nuværende vejledning i billedet. Da mange billeder bruges i historier og artikler, der behandler aktuelle og presserende problemer, er det nuværende vejledende den ideelle tid. Den åbenlyse undtagelse til denne regel er, når der er historiske billeder - i disse tilfælde er det okay at bruge den tidligere tid.

• Det bedste ved at bruge den nuværende vejledende er, at det giver en vis forestilling om uendelig betydning, hvilket øger den virkning, som billedet genererer på læseren.

Forsøg ikke at være sjovt, hvis billedet ikke er det. Hvis materialet dækker en alvorlig eller tragisk begivenhed, skal du ikke fortælle vittigheder eller spille tricks. Indstil stemningen til billeder, der er sjove eller det får dig til at grine til læseren.

Husk altid at inkludere kreditter og citater. Alle billedtekster skal indeholde navnet på den fotograf og / eller organisation, der ejer billedrettighederne. I magasiner og mere specialiserede publikationer, de også omfatter produktion af de tekniske detaljer (blænde og lukkertid, blænde, objektivet osv).

• Når du skriver kreditter, behøver du ikke bruge udtryk som "Credits to" eller "Photos to", hvis oplysningerne er konsekvente og i et forståeligt format. Det kan være, at kreditterne altid kommer kursiv eller i en mindre skrifttype, for eksempel.