1
Lær nogle Rastafarian nøgleord og sætninger og deres oversættelse:- Jeg erstatter "mig", som er meget mere almindeligt anvendt i jamaicansk engelsk end i mere konventionelle former. Det forekommer mig at få en person til at dreje et objekt, mens jeg understreger individets subjektivitet.
- Jeg og jeg er et komplekst begreb, der henviser til Jahs enhed (Gud eller Jesus Kristus) og mennesker. Rastafari-studerende EE Cashmore siger: "Jeg og jeg er et udtryk for at hele begrebet enhed, to menneskers enhed." Så Gud er i os alle, og vi er faktisk en person. Gud er i alle mennesker, Rastafarianens forbindelse er Guds forbindelse til mennesket, men han har selv brug for et hoved, og menneskets hoved er din kejserlige majestæt Haille Selassie I (altid udtalt som "jeg") af Etiopien. " Mens udtrykket sommetider bruges i stedet for "dig og jeg" eller "vi" blandt rastafarians, bruges det oftest, når personen taler om sig selv - "jeg går til de", der betyder inity (enhed) mellem personen og Jah. Når man taler om en anden person, i stedet for at sige "Du går", ville det være "Jeg går" igen for at vise den unikke Jah Rastafari`s enhed.
- Jeg er sådan en åndeligt velsignet mad, der ikke er berørt af moderne kemikere og serveret uden kondomer, krydderier og salte. Alkohol, kaffe, mælk og aromatiserede drikkevarer ses generelt som ikke-I-tal. De fleste Rastafarians følger I-tal-beskyldninger, og nogle er vegetarer. Selv Rastafarians, der spiser kød, afholder sig fra at spise svin, fordi grise er slagter i døden, samt krabbe, hummer og rejer, selv om andre typer skaldyr er stammelføde fra Rastafarians.
- Jeg mand er den indre mand inden for hver rastafári.
- Irie refererer til positive følelser og følelser, eller noget der er godt. Betegner hovedsagelig høje følelser og fredelige vibrationer.
- Ites af engelske "højder" betyder "glæde" og også farven "rød". Det kan også være en forkortelse for "israelitterne".
- Itesquake erstatter "jordskælv".
- Inana erstatter "banan". Det udtaler eye nana
- Irator erstatter "skaberen", og Iration erstatter "oprettelse".
- Idren eller Bredren og Sistren henviser til Rastafarians enhed og bruges til at beskrive ledsagere ("bredren", feminine - "sistren").
- Erstatter løbende løbende Den har den evige følelse af, jeg eksisterende løbende.
- Inity erstatter "enhed", der viser et generelt mønster for at erstatte "dig" og lignende lyde med "jeg".
- Iya (højere): Rasta-ordforrådet er fyldt med henvisninger til "iya man", "stigning højere og højere" osv., Hvilket betyder en henvisning til cannabis eller forhåbninger, høje måder mv. efterfulgt af Rastafarians. Iya bruges også til at henvise til en ven. Ligesom i "Yes Iya" eller "Cool Iya."
- Iyaric er et selvstændigt anvendt udtryk for Rastafarian-sproget. Det er dannet af en kombination af Iya (højere) og amharisk, sproget af Haile Selassie I.
- Iwa erstatter "tid". "Inna denne ya iwa."
- Ganja refererer til cannabis, som bruges åndeligt af rastafarians.
- Dreadlocks beskriver de dreads, de bruger, nu universelt kaldet engelske dreadlocks. Ordet er relateret til Herrens frygt såvel som til frygten for, at låsemændene inspirerede i bevægelsens tidlige faser. For Rastafarians er dreads en dybt åndelig del af, hvem de er. De citerer bibelverset: "Og han lovede og sagde:" Herrens hær! Hvis benignly se på Elendighed din Trælkvinde, og husk mig, og din Tjenerinde vil ikke glemme dig, men din Tjener du giver en søn, vil Herren give det alle dage af sit liv, og på hans hoved ikke kniven vil passere. "1 Samuel 1:11 De peger på billeder af din kejserlige majestæt Haile Selassie Jeg som ung mand iført dreads - det er deres måde at ære ham på. kam det. de Rastafarians tror på et naturligt liv uden blæk på håret uden varme kamme, uden afslappende osv i de tidlige dage af bevægelsen i Jamaica, blev unge mænd rutinemæssigt trukket og slået af politiet for at bære frygt. hvad nu ses kun som en fashionabel ting har altid været et tegn på ære for rastafarians, samt en hyldest til din kejserlige majestæt.
- Babylon er et vigtigt rastafarisk udtryk, der henviser til regering og menneskelige institutioner, der ses i oprør mod JAHs regering (Zion), der begynder med Babel-tårnet. Det bruges også af nogle til specifikt at betyde polytricksters, der har undertrykt den sorte race i århundreder gennem økonomisk og fysisk slaveri. Rasfári er et oprør af Babylon, undertiden også kaldet romaer - til dels fordi den italienske invasion af Etiopien i 1935, så styret af Haile Selassie I, og dels fordi, som leder af den romersk-katolske kirke, er paven betragtes som en modstander af Selassie I og Rastafarian. Babylon den Store og Babels Hør er apokalyptiske udtryk fra Åbenbaringsbogen, som blev brugt til at beskrive det hedenske romerske imperium, som ofte forfulgte kristendommen. Babylon bruges også nogle gange af nogle rastafarians med den specifikke betydning af "politiet" som om de var executive agenter for Babels vilje.
- Politikker er et Rastafarian begreb, der erstatter "politik", fordi mange politikere endte med at være tricksters. Politrickster n.
- Everliving erstatter "evigt", især i sammenhæng med evigt liv - Livets Everliving. Den "sidste" i "evigt" indebærer en ende (som i udtrykket "til sidst"), mens det liv, som rastafarians har, aldrig vil ende i overensstemmelse med dem. Det bruges generelt i sætningen "... Jeg er Everliving, Everfaithful, Eversure, Ras Tafari." Variation: Iverliving.
- Din kejserlige majestæt - Hans kejserlige majestæt, udtalt `ham` og refererer til Haile Selassie I.
- Nedtryk erstatter "undertrykkelse", fordi undertrykkelse efterlader mændene i stedet for op (udtales op). Tilsvarende downgrassion = vold (af aggression). Downpressor n. / Se musikken af Peter Tosh Downpressor mand, kendt som Synder Mand.
- Livication erstatter "dedikation", ikke at have konnotationen til døden. Adj. Livicated. V. Livicate.
- Outvention erstatter "opfindelse", fordi mange mekaniske instrumenter ses som gammeldags, og fordi det er den indre oplevelse af en Rastafarian, der er opfindelse.
- Overstanding (også "inderlig") erstatter "forståelse", der henviser til oplysning, der rejser en bevidsthed.
- Aprecilove erstatter "værdsætter" på grund af lydens lighed med "had".
- Armagideon er en teologisk begreb Rastafari hvilket betyder den overordnede tilstand af verden er nu, og er blevet gradvist mere dybtgående siden 1930, og især siden 1974. Det er en lille mutation af "Armageddon", et navn, der vises i Åbenbaringen. Det er også navnet på en sang skrevet af myten om reggae Neville Livingston, kendt som Bunny Wailer.
- Zion henviser enten til Etiopien eller til hele det afrikanske kontinent efter dommedagen, samt en sindstilstand, hvor man kan komme ind gennem Rastafarien. Zion = Heaven.
- Know erstatter "tro" som Bob Marley sang. Rastafatianerne tror ikke, at Haile Selassie er Gud, og at Rastafarians er det valgte folk. De siger, at de kender disse ting og aldrig ville indrømme at tro på dem. At vide er et skridt over BeLving.
- Babylonens Hede er en Apostalens Person, der undertiden anses for at være Dronning Elizabeth II, som stadig er Leader af staten Jamaica - og / eller Pavehavet.
2
Vær komfortabel med at forstå de jamaicanske accenter. Hvis du skal tale rastafarian med jamaicanerne, skal du i det mindste være i stand til at forstå dem.
3
Også blive bekendt med udtalelserne fra jamaicansk engelsk, som mange er fælles med Rastafarianen.