Hvordan man siger "god nat" på spansk

At sige god aften på spansk, vil du normalt bruge sætningen godnat

indhold

Trin

Metode 1hilsen nogen i aften
Metode 2Ønsker godnat til nogen

Video: lær tegnsprog

Metode 3at sætte nogen til at sove

Kilder og citater
Video: de bedste grin på tv

, som bogstaveligt betyder "god aften". Men som på portugisisk har det spanske sprog andre sætninger, som afhængigt af situationen kan bruges til at hilse på folk om natten. Der er også en række sætninger, du kan sige til børn, tætte venner eller pårørende.

trin

Metode 1
Hilsen nogen i aften

fortælle godnat. Buenas stammer fra adjektivet Bueno og Noches er flertalet af feminint navneord noche hvilket betyder "nat". De to ord sammen har samme betydning som den "gode aften", der anvendes på portugisisk.

Da der ikke er noget verb i sætningen, ændres det ikke uafhængigt af den person, som opfyldelsen er rettet mod.
God aften kan bruges som kompliment eller farvel, så længe det er om natten. På trods af dette er det mere brugt som et kompliment.

Billede med titlen Say Goodnight i Spansk Trin 2

fortælle glad aften i mere formelle farvel. I en bogstavelig oversættelse betyder denne sætning "lykkelig aften", men det siges også på portugisisk. Dette er en mere formel aften farvel.

Eksempel: Når du ved far og mor for første gang, vil være meget rimeligt at sige, at da han forlod dem.
En anden høflig måde at sige farvel sent på aftenen er at sige hav en god nat, hvilket betyder "have en godnat".

Billede med titlen Say Goodnight i Spansk Trin 3

Forkort hilsen og sig Buenas. Ligesom du ville sige "nat" i stedet for "godnat" på portugisisk, kan du bruge ordet Buenas at sige godnat. Selv om forkortelsen ikke angiver en periode af dagen, kan du bruge den til enhver tid, selvom den bruges mere om eftermiddagen og tidlig aften.

Billede med titlen Say Goodnight i spansk Trin 4

fortælle hviler i slutningen af natten. Dette ord er afledt af verbet at hvile, som har samme betydning på portugisisk. I afslappede situationer kan du bruge det til at sige godnat, især hvis det er sent, og alle gik i seng.

Hvis du vil sige farvel til en gruppe mennesker, siger du du hviler eller du hviler. Korrekt brug vil afhænge af niveauet af intimitet, du har med disse mennesker og landets skikke.
Dette er et eksempel på et mere uformelt farvel og bruges ofte til folk, du har kontakt eller ved mere.

Metode 2
Ønsker godnat til nogen

Billede med titlen Say Goodnight på Spansk Trin 5

fortælle hav en god nat. Denne sætning er en mild måde at ønske en at have en god aften på. I dette tilfælde er verbet at passere er konjugeret som uformel.

Brug denne kombination med de børn eller venner og familie du bor mest med.

Billede med titlen Say Goodnight i spansk Trin 6

fortælle hav en god nat på en mere formel måde. Hvis du taler til en ældre end dig eller en person, der har nogen autoritet, skal du bruge det formelle pronomen usted at sige godnat.

Denne formular virker også, når du taler til en person, du ikke ved meget godt, f.eks. En sælger eller en ven til en ven af din, som du netop har mødt.
Hvis du taler til en gruppe mennesker, siger du hav en god nat jer.

Video: Lær tegnsprog

Billede med titlen Say Goodnight i Spansk Trin 7

Prøv at bruge at have i stedet for at passere. Du kan også bruge den konjugerede form af verben at have, "At have" på portugisisk, for at fortælle nogen at have en god aften. Ved hjælp af dette verb ville sætningen være have godnat.

Formelt set er hav en god nat, med flertallet hav en god nat. I en normal samtale indbefatter folk normalt ikke pronomen usted.

Metode 3
At sætte nogen til at sove

Billede med titlen Say Goodnight i Spansk Trin 8

fortælle sov godt. Denne sætning er en høflig form, der betyder "sove godt". Brug det primært med børn, familie og nære venner. Konjugér verbet at sove afhængigt af den person, du taler med.

tú: sov godt
usted: sov godt
vosotros: sov godt
Ustedes: sov godt

Billede med titlen Say Goodnight i spansk Trin 9

Sig sætningen sov godt. I dette tilfælde skal det bruges, når du vil fortælle nogen at sove godt, men også med en hensigt, der er større end en simpel instruktion (f.eks. For børn).

tú: Sov godt!
usted: Sov godt!
Ustedes: Sov godt!

Billede med titlen Say Goodnight på Spansk Trin 10

fortælle har søde drømme. Denne sætning betyder "gode drømme", selvom det bogstaveligt betyder noget som "du har søde drømme."

Denne sætning er normalt kun sagt for børn. Fra tid til anden bruges den til unge brødre eller andre kære.
Da sætningen kun bruges sammen med kendte personer, behøver du kun de uformelle konjugationer af verbet at have. Brug bøjning du har hvis du snakker med kun en person og de havde at tale med flere mennesker.
Du kan også forkorte sætningen og kun sige søde drømme eller, for portugisiske, "gode drømme".

Billede med titlen Say Goodnight i spansk Trin 11

Prøv at sige drøm med englene. Betydningen af udtrykket er "drøm med englene" og bruges som regel sammen med børn.

Hun bruger verbet at drømme, som er konjugeret i uregelmæssig form. Men selvom det kun bruges sammen med børn, er uformelle konjugationer de eneste du behøver at vide: du drømmer (entallet) og du er træt (Flertal).
Du kan også sige denne sætning: drøm med de små engle.