Sådan skrives en dato på spansk

At skrive datoen på spansk kan være lidt anderledes fra portugisisk, selv om sprogene er ret ens. Læs denne artikel for at lære nogle grundlæggende tips og gå ikke glip af mere!

indhold

Trin

Metode 1at lære det grundlæggende format

Video: los números, años y fechas

Metode 2studerende ordforråd
Metode 3at studere ord og sætninger relateret til dato

Kilder og citater

trin

Metode 1
At lære det grundlæggende format

Indstil dagen først. På spansk, som på portugisisk, kommer dagen før måneden - som igen kommer før året. Tal er adskilt af prikker, bindestreger eller stænger.

For eksempel: at skrive noget som 30. december 2017, følg bare den portugisiske model: 30/12/2017 eller 30/12/2017.

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 2

Skriv måneden fuldt ud. Brug det samme format (dag måned måned), når du skriver måneden. I disse tilfælde er dagen og året repræsenteret af tal og elementerne adskilles af præpositionen af, som på portugisisk

For eksempel: at skrive 3. oktober 2017, bare ændre oktober for sin oversættelse til spansk. Dermed ville datoen være 3. oktober 2017.

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 3

Indtast navnet på måneden i små bogstaver. Som på portugisisk, på spansk, er månedernes navne i små bogstaver (i modsætning til andre sprog, som engelsk).

Video: Los números, años y fechas

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 4

skrive Primero for den første dag i måneden. Generelt, selv når du skriver datoen i sin helhed, er det normalt at bruge et nummer for dagen. Dette sker bare ikke, når det kommer til den første dag i måneden.

For eksempel: 1. januar sving Første januar.
Hvis du vil skrive den første dag i måneden med et nummer, kan du følge den portugisiske model: 1 st.

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 5

Forkort datoen ved at bruge bogstaver og tal. På spansk har hver måned af året en forkortelse på tre bogstaver. Det er normalt at se datoen repræsenteret i dette format.

Forkorte navnet på hver måned, brug blot de første tre bogstaver af ordet.
For eksempel: 11. juli 2017 ville blive 11. juli 2017.

Metode 2
Studerende ordforråd

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 6

Skriv månederne på spansk. Du kan lære det korrekte navn hver måned. Dette er praktisk, når du skal genkende månederne fra forkortelserne.

Januar er Enero.
Februar er febrero.
Marts er marzo.
April er april.
Maj er mayo.
Juni er junio.
Juli er Julio.
August er august.
September er septiembre.
Oktober er octubre.
November er Noviembre.
December er diciembre.

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 7

Undersøg tallene på spansk. Du behøver ikke at skrive dagnummeret i sin helhed, når du fortæller datoen. Det er dog godt at vide, hvordan man skriver navne, når man skal sige datoen højt.

Den første dag i måneden kan repræsenteres som en (en) den første dag (den første dag) eller den første (den første).
To er af.
Tre er tre.
Fire er Cuatro.
Fem er fem.
Seks er seks.
Syv er siete.
Otte er Ocho.
Ni er Nueve.
Ti er Diez.

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 8

Undersøg tallene over ti. Da årets måneder er mellem 28 og 31 dage, er det ikke nok at lære indtil ti. På spansk har tallene fra 11 til 15 specifikke og varierede navne - dem, der kommer senere, følger igen en lignende stil.

Hvis du stadig ikke kender disse tal på spansk, kan du læse og skrive de datoer, der skal læres.

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 9

Skriv året fuldt ud for at blive endnu skarpere. Ligesom det er helt almindeligt at skrive dagen, er det også året. Det er dog godt at forstå emnet - for når du skal tale datoen højt.

Årene følger den portugisiske standard. For eksempel: 1990 ville være nitten og halvfemsindstyve.
Et andet eksempel: 1752 ville være et tusinde syv hundrede og halvtreds.

Metode 3
At studere ord og sætninger relateret til dato

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 10

Undersøg ugens dage. Nogle gange, når du skriver datoen, skal du muligvis inkludere den dag i ugen, hvor den falder. Som med årets måneder er disse dage i ugen skrevet i små bogstaver.

Søndag er søndag, som på portugisisk
Mandag er lunes.
Tirsdag er Martes.
Onsdag er Miercoles.
Torsdag er jueves.
Fredag er viernes.
Lørdag er lørdag, såvel som på portugisisk.

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 11

Tal om ugens dage, for ikke at nævne datoerne. Når du skriver en eller flere bestemte datoer, kan det være mere hensigtsmæssigt at bruge andre ord som f.eks i dag og i morgen. De gør skrive mere naturligt og forståeligt.

i dag det er hoy- i går og Ayer- i morgen er det mañana.
Som på portugisisk, denne uge også værd at spansk- weekend det er i weekenden- i sidste uge det er i sidste uge- næste uge det er næste uge etc.

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 12

Tal om årstiderne. Når man taler om en dato, kan man også nævne årstidens år, hvor det falder. Husk, at hvis du taler om en dato for den nordlige halvkugle, er årstiderne modsatte de sydlige.

Foråret er la primavera.
Sommeren er om sommeren.
Efterår er el otoño.
Vinteren er vinteren.

Billede med titlen Skriv datoen i spansk trin 13

Spørg datoen på spansk. For at gøre dette skal du bruge sætningen Hvad er dagens dato?. Hvis du for eksempel skriver en historie eller en kort historie på spansk, kan det være, at et tegn vil vide, hvilken dag det er.