Hvordan man siger de mest almindelige ord i Farsi

Vil du lære Farsi (også kendt som persisk sprog), Irans nationalsprog? Her er et par kraner for at komme i gang.

indhold

trin

Lær disse fælles sætninger og ord. Gå til "Tips", hvis du har brug for hjælp til udtale.

HejSalam
Godmorgen!: Sobh Vær Kheyr!
God aften! Asr være kheyr! عصر بخیر
Velkommen! Khosh Amadid! خوش آمدید
Hvordan har du det? Shoma chetor hastin? شما چطور هستین
Tak (tak)! Mamnoon ممنون
Du er velkommen! Khahesh Mikonam خواهش میکنم
Vi ses senere! Ba`adan mibinamet بعدأ میبینمت
Farvel! Khoda Hafez بدرود
Hvad hedder du? Esm og shoma chist? اسم شما چیست?
Mit navn er ... Esm og mand? اسم من ...
Rart at møde dig Az molaghat og sham khosh vaghtam از ملاقات شما خوش وقتم
Hvor kommer du fra? Shoma ahleh koja hastid شما اهل کجا هستید
Jeg kommer fra: Man az (Stednavn) tom من از هستم
Hvor gammel er du?: Chand Salet Hast? چند سالت هست?
Jeg er (tyve, tredive ...) år gammel. Man (bist / Si) salt daram fra (بیست / سی) سال دارم

من باید فارسی رو بیشتر تمرین کنم

Kan du sige det igen?: Mishe tekrar konid? میشه تکرار کنید?
Jeg forstår ikke!: Motavajjeh nemisham متوجه نمیشوم
Jeg ved det ikke!: Nemidanam نمیدانم
Hvad er klokkenKan du chand ast? ساعت چند است?
Hvordan kaldes dette i Farsi?: Være Farsi chi misheh til فارسی چی میشه?
Hvad betyder "moshkeli" på engelsk?: "Moshkeli" være engilisi chi misheh? Er du sikker på, at du har det? "Moshkeli"
Jeg er tabt: Man gom shodam fra گم شدم
Kan jeg hjælpe dig?: Mitoonam ke kometone konam میتونم که کمکتون کنم?
Kan du hjælpe mig?: Shoam mitooni ke komakam konid شما میتونید کمکم کنید?
Hvor er (badeværelse / apotek)?: (dashtshooi / darookhaneh) kojast? (دستشویی / داروخانه) کجاست?
Hvor meget koster det?Gheymatesh chand ast? قیمتش چند است?
Undskyld mig ...! (at bede om noget): Bebakhshid ببخشید
Undskyld mig! (at bestå): Bebakhshid ببخشید
Taler du (Engelsk / Farsi)?: Aya shoma (Engilisi / Farsi) harf mizanid

آیا شما (انگلیسی / فارسی) حرف میزنید?

Jeg har det ondt: Man ehsas og nakhoshi mikonam fra من احساس ناخوشی میکنم
Jeg har brug for en læge: Man er doktor ehtiaj daram fra به دکتر احتیاج دارم
Emergency!: e`laamey KhataR! ! اعلام خطر
Hjælp mig!: komakam kon! کمکم کن

Besøg Google Translate-siden og vælg "Persisk" som det sprog, du vil oversætte. Indtast den portugisiske version af det ord, du ønsker udtalt. Når ordet vises på persisk, skal du klikke på megafonen på højre side af skærmen. Du vil kunne høre, hvordan ordet tales.
Persiske (Farsi) højttalere bruger mange engelsk-afledte udtryk til at beskrive moderne enheder som TV, Radio, Computer, Modem og Kabler. Udtalen er lidt anderledes.
Persiske højttalere elsker at høre forskellige accenter, så fortsæt og vær ikke flov. Ingen vil grine på dig.
Dari er en version af Farsi, som taler af afghanerne. Der er store forskelle mellem de to sprog.

Ligesom i filmen "Græsk Ægteskab" pas på personer, der oversætter forkert med det formål. Når du har mistanke om noget, skal du tjekke med en anden person, hvad du vil tale om, før du pinliggør dig selv på et andet sted.