New York City, som det officielt hedder, er helt anderledes. Den måde, som New Yorkers taler på, er forskellig fra den generiske nordamerikanske dialekt, både i accentet og i nogle af de anvendte sætninger. Lære at udtale vokaler og konsonanter, skære visse ord og øve enhver chance, du får, får dig til at lyde som en New Yorker snart.
Video: Studioliv - Gabrielle i New York - Episode 2
New York English bør udtages som om det blev projiceret frem fra mundens forside, næsten som kontraherende læber med en let åben mund. Den første ting du skal gøre er at hente udtalen af bestemte ord.
I morgen bliver te-ma-ro (te er som en blanding mellem a og o)
Søndag er kun sol-dag
Mandag er Mundey
Tirsdag er Twos-dey
Onsdag er Wehn-s-dey
Torsdag er Therrs-dey (den fejl lyder som en rullet r)
Fredag er Fry-dey
Lørdag er Sater-dey
2
Lær at udtale konsonanterne:
I New Yorks accent er "r" i slutningen af et ord næsten aldrig udtalt. I nogle tilfælde lyder det som en lidt krøllet "r".
"G" i slutningen af "-ing" er heller ikke udtalt. (Hovedvarien er på "Long Island", som udtales "Lawn Guyland") Så "går" siges at være "goin" "og" her "lyder som" hea ".
Den "th" højere i begyndelsen og midten af ord har en sund mellem "d" og "th" (mere som en "d" rullet op), men hvis du er usikker, tale ved hjælp af lyd "d".
De døveste th i ord som "begge" har en "t" lyd, som om "h" forsvinder, så "begge" lyder som "båd" og nummer 3 bliver "træ" på den irske måde .
3
Lær hvordan man udtaler vokalerne:
Det allerførste ord, du skal lære at udtale korrekt, er "nyt", som i "New York" eller "New Jersey." Det udtales som "Noo". Dette forekommer kun at forekomme i nogle få ord, f.eks. "Due" og "dum", mens "few" og "cue" siges på standard måde med en "u" lyd.
Mange af de ord, der har lyd "o" (som i "kaffe") siges med en lyd af "aw", så ordet "hund", for eksempel, ville lyde "dawg" samt "kaffe" bliver til "cawfee ".
Nogle af dem i New Yorker accent udtales som dem. For eksempel er "talk" "tolk" og "call" er "coll".
Den korte "o" lyd er meget sjælden i New Yorker engelsk. Ord, der indeholder den lange "i" i midten, som "løgner", skal du bruge en meget lignende lyd til "aw", således at "løgner" skal lyde næsten som "advokat" (som kunne være meget passende!)
Video: Morgen i Amerika: Sådan knuser du dine egne præsidentdrømme
4
Tag accentet. Normalt er stemmen mere seriøs, og ordene udtales på en mere eller mindre afslappet måde. Da New York allerede var meget italiensk på et tidspunkt, især i Staten Island og Brooklyn (den første er stadig 44% italiensk, den største andel af et amt i USA), har de efterkommere af italienere, der bor på disse steder, en lille italienske accent også. Så hvis du allerede har hørt, har eller allerede lavet en italiensk accent, når du taler engelsk, kan det være lidt lettere at hente NY-accentet. Tænk Sylvester Stallone!
Den jødiske version af accentet, også meget bemærkelsesværdigt, er meget mere nasal, og din hals må føles tæt. Dette er typisk for Jerry Lewis og Frans Drescher (fra serien "The Nanny"). Tænk også på Woody Allen!
5
Har holdning. At tale som en New Yorker er mindre om, hvad du siger, og mere om, hvordan du siger det. De er kendt for at være direkte, med stærke og selvsikre meninger. De er også kendt for at tale højt og højt.
6
Brug nogle lokale samtalevilkår. Typiske udtryk, de bruger omfatter "Get outa hea", "Fawget omit" og "Ahrite ahready"
Sig "hej" i stedet for "hej" eller "hej" og sig hurtigt.
tips
New Yorkers siger "som" nok, og bruger mindre versioner i stedet for hele ord eller sætninger.
Prøv at bruge ordet "som" i midten af sætningerne.
I stedet for at sige "slags", siger "kinda".
I stedet for at sige "du ved", sig "ya knoaw"
advarsler
Prøv ikke at blive opdaget. Det kan virke som om du laver sjov af dem, og det vil det nok ikke gøre.