Sådan lærer du engelsk med lethed

Se videoer, programmer og film på engelsk. Husk at tegnhandlinger kan hjælpe dig med at forstå taleens sammenhæng. Se med undertekster på dit modersmål, medmindre det forstyrrer dig til at lytte - i dette tilfælde skal du se uden undertekster (men ikke kaldes).

• Lyt til podcasts, især dem, der er designet til at hjælpe dig med at lære engelsk som et andet sprog.
• Se "Undervejs" videoer fra YouTube eller lignende websteder.
• Kig efter websteder, der har episoder af gratis (legaliseret) udenlandske programmer og se lidt. Prøv at forstå, hvem tegnene er og hvad plottet er.

Tal med dig selv. Øv dig at tale med dig selv på engelsk, når du er alene. En anden god mulighed er at optage en tale og derefter høre på optagelsen.

• Hvis du ikke bare vil snakke, kan du også synge eller læse nogle afsnit i en tekst!
• Jo mere du praktiserer tale, desto bedre vil din udtale være. Når du optager og lytter, vil du se, hvilke områder der skal forbedres.
• Optag en anden (som taler godt engelsk) ved at læse samme tekst som dig, og sammenligne udtalelserne.

Lyt til indfødte. Rejs til et sted, der har modersmål af dit andet sprog og vær opmærksom på samtalerne, og prøv at forstå, hvad de siger.

• Når du besøger et land, hvor engelsk tales, kan du høre det oftere. Hvis dette ikke er en levedygtig mulighed, skal du rejse til et sted i dit land, hvor udlændinge normalt besøger.
• Vær høflig: Staar ikke og lyt til alle detaljer i andres konversation, som andre ikke vil føle sig godt tilpas. Bare prøv at forstå samtalens fokus og identificere ord, du ikke kender til at kigge efter senere.

Tal med andre på andet sprog. Find en undskyldning for at tale med engelsktalende, hvad enten de er hjemmehørende eller studerende som dig.

• Kig efter forskellige muligheder for at øve: Hvis du ser en tabt turist, giv anvisninger til ham på engelsk.
• Prøv at få venner med en person, der ikke taler portugisisk. Så du bliver forpligtet til at tale engelsk.
• Forbind venner med andre studerende, for de kan sympatisere med dig, og man kan stimulere den anden.

Læs og skriv engelsk online. Besøg udenlandske hjemmesider og gennemse dem uden at oversætte dem, tilmeld dig onlinefora og grupper, der tillader samtaler.

• Se hvilke venner, der taler engelsk på sociale medier (Facebook, Twitter, Tumblr osv.), Og besøg deres profil for at læse nye indlæg og interagere.
• Indtast online fora og opslagstavler, vælg emner af interesse og læs samtaler fra de sidste to eller tre uger. Snart vil du også begynde at reagere og interagere.

Kig efter engelsk på forskellige steder. Annoncer, aviser og andre skriftlige materialer skal indeholde fremmedord. Forsøg at forstå betydningen af ​​hver passage af teksten og se efter oversættelsen af ​​ukendte ord i en ordbog.

• Hvis der er et nærbillede, skal du bruge det til at identificere skrivekonteksten. Søg efter ord på dit modersmål også, da de kan gøre det lettere at forstå.

Lav versionen af ​​en tekst. Find en tekst på portugisisk og send det til engelsk (når det er fra modersmål til andet sprog, kaldes processen som en "version" - det modsatte hedder "oversættelse"). Gør så meget som muligt uden ordbøger - brug dem først senere for at udfylde emnerne.

• Vis oversættelsen til nogen flydende og bede om en anmeldelse. En god oversættelse vil gøre det muligt for personen at lave et resumé svarende til den oprindelige tekst - men hvis meningen var tabt, så prøv at finde fejlen og forbedre.